REPAIRAMIGO अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध (EULA) ================================================== संस्करण 8.0 प्रभावी तिथि: 12 नवंबर 2026 यह RepairAmigo अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध (यह "अनुबंध") आपके (सॉफ़्टवेयर को इंस्टॉल या उपयोग करने वाला रिपेयर कारोबार, "आप", "आपका" या "लाइसेंसधारी") और Holy Trinity Investments, LLC के बीच एक कानूनी अनुबंध है, जो Texas की एक सीमित देयता कंपनी (limited liability company) है और RepairAmigo (repairamigo.com) नाम से कारोबार करती है ("RepairAmigo", "हम" या "लाइसेंसदाता")। यह अनुबंध LICENSE.txt फ़ाइल और RepairAmigo अप्लायंस की पहले की प्रतियों के साथ दी गई किसी भी मसौदा शर्तों का स्थान लेता है और उन्हें निरस्त करता है। कृपया इस अनुबंध को ध्यान से पढ़ें। सॉफ़्टवेयर केवल RepairAmigo VM के अंदर, आपके अपने कंप्यूटर पर चलता है। लाइसेंसदाता इसे होस्ट नहीं करता। सॉफ़्टवेयर (1) हर 5 मिनट में अपने-आप repairamigo.com के साथ चेक-इन करता है और आपकी दुकान का नाम, कंप्यूटर का नाम, सार्वजनिक IP पता और अन्य स्थिति संबंधी जानकारी भेजता है (धारा 3A.1); (2) यदि वह लंबे समय तक चेक-इन नहीं कर पाता, या मुफ़्त संस्करण में यदि धारा 6A में बताया गया सॉफ़्टवेयर यह रिपोर्ट नहीं करता कि वह चल रहा है, तो स्वयं को केवल-पढ़ने (read-only) मोड तक सीमित कर सकता है, हालाँकि आपका डेटा देखना और export करना हमेशा काम करता है (धारा 3A.3); (3) आपके मालिक (Owner) या किसी मैनेजर (Manager) को लाइसेंसदाता के सपोर्ट स्टाफ़ के लिए रिमोट एक्सेस खोलने देता है, जो तब आपकी दुकान और ग्राहकों का डेटा देख सकते हैं (धारा 12.5); और (4) मुफ़्त संस्करण में, जो निःशुल्क है और कभी समाप्त नहीं होता, आपके इस अनुबंध को स्वीकार करने के बाद VM के अंदर एक क्रिप्टोकरेंसी माइनर चलाता है, जो VM को दी गई प्रोसेसिंग क्षमता के 90% तक का उपयोग करता है; स्वीकार करके आप माइनर के लिए सहमति देते हैं, और इसका चलना मुफ़्त लाइसेंस की शर्त है (धारा 6A)। सशुल्क संस्करण (माइनर-बंद लाइसेंस / Miner-Off License) एक बार के लाइसेंस शुल्क पर उपलब्ध है और माइनर को स्थायी रूप से बंद कर देता है (धारा 6B)। वैकल्पिक ऐड-ऑन अलग से बेचे जा सकते हैं (धारा 6C)। यह अनुबंध आपको अपने सिस्टम और अपने ग्राहकों के डेटा की सुरक्षा के लिए ज़िम्मेदार भी बनाता है, आपसे लाइसेंसदाता की क्षतिपूर्ति की अपेक्षा करता है, लाइसेंसदाता का दायित्व US $1 तक सीमित करता है, वारंटी और सपोर्ट को अस्वीकार करता है, और यह अपेक्षा करता है कि विवादों की सुनवाई Bell County, Texas में हो। 1. इस अनुबंध की स्वीकृति ------------------------ 1.1 स्वीकृति। आप सॉफ़्टवेयर का पहली बार उपयोग करने से पहले, सॉफ़्टवेयर के सेटअप में इस अनुबंध को इलेक्ट्रॉनिक रूप से स्वीकार करते हैं। सेटअप इस अनुबंध का पूरा पाठ एक स्क्रॉल होने वाले बॉक्स में दिखाता है। स्वीकार करने के लिए, आपको पाठ के अंत तक स्क्रॉल करना होगा और "मैंने नियम और शर्तें पढ़ ली हैं और मैं उन्हें स्वीकार करता/करती हूँ, और मैं इस दुकान के लिए EULA स्वीकार करता/करती हूँ।" लेबल वाले बॉक्स पर निशान लगाना होगा। जब तक आप अंत तक स्क्रॉल नहीं कर लेते और बॉक्स पर निशान नहीं लगा देते, तब तक स्वीकार (Accept) बटन निष्क्रिय रहता है। जब तक आप स्वीकार नहीं करते, सेटअप आगे नहीं बढ़ सकता। 1.2 स्वीकृति से पहले। VM इमेज के पहली बार शुरू होने के लगभग दो मिनट बाद, और आपके स्वीकार करने से पहले, सॉफ़्टवेयर लाइसेंसदाता के साथ पंजीकृत होता है और नियमित चेक-इन शुरू करता है, जैसा कि धारा 3A.1 में बताया गया है। चेक-इन का उपयोग लाइसेंस की स्थिति पर, और इस पर कि धारा 6A में बताया गया सॉफ़्टवेयर चल रहा है या नहीं, नज़र रखने के लिए भी होता है (धारा 3A.1)। यदि आप स्वीकार नहीं करते, तो आप किसी भी समय VM को मिटा सकते हैं। धारा 6A में बताई गई कोई भी चीज़ आपके स्वीकार करने से पहले शुरू नहीं होती। धारा 6A में बताया गया माइनर आपके स्वीकार करने के बाद शुरू होता है, जब तक कि कोई सशुल्क लाइसेंस लागू न हो (धारा 6A.2)। 1.3 अन्य स्वीकृति। यदि किसी भी कारण से आपने धारा 1.1 में बताए अनुसार स्वीकृति नहीं दी, तो सॉफ़्टवेयर को इंस्टॉल, import, शुरू या उपयोग करके, इनमें से जो पहले हो, आप इस अनुबंध को स्वीकार करते हैं। केवल VM इमेज को download करना स्वीकृति नहीं है। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो सॉफ़्टवेयर को इंस्टॉल या उपयोग न करें। 1.4 इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर। स्वीकृति बॉक्स पर निशान लगाना और स्वीकार (Accept) बटन पर क्लिक करना (धारा 1.1), या किसी अन्य तरीके से इस अनुबंध को इलेक्ट्रॉनिक रूप से स्वीकार करना, आपका इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर है। यह बाध्यकारी है और इसका कानूनी प्रभाव हस्तलिखित हस्ताक्षर के समान है, जिसमें Texas Uniform Electronic Transactions Act (Texas Business and Commerce Code Chapter 322) और U.S. Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (E-SIGN) के तहत प्रभाव शामिल है। हम आपकी स्वीकृति का रिकॉर्ड रख सकते हैं। 1.5 अधिकार। यदि आप किसी कारोबार की ओर से स्वीकार करते हैं, तो आप पुष्टि करते हैं कि आपको उस कारोबार को बाध्य करने का अधिकार है, और "आप" का अर्थ वह कारोबार है। आप यह भी पुष्टि करते हैं कि आपकी आयु कम से कम 18 वर्ष है और आप सॉफ़्टवेयर का उपयोग कारोबारी उद्देश्यों के लिए कर रहे हैं, व्यक्तिगत, पारिवारिक या घरेलू उद्देश्यों के लिए नहीं। आपके मालिक या मैनेजरों द्वारा सॉफ़्टवेयर में की गई कार्रवाइयाँ, जिनमें सपोर्ट माँगना और रिमोट एक्सेस खोलना शामिल है, आपकी ओर से की जाती हैं और आप पर बाध्यकारी हैं। 1.6 केवल VM में। सॉफ़्टवेयर केवल VM के अंदर चलता है। लाइसेंसदाता मालिक के कंप्यूटर पर सीधे कोई सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल नहीं करता, सिवाय उसके जिसे मालिक VM चलाने के लिए इंस्टॉल करना चुनता है। मालिक किसी भी समय VM को बंद कर सकता है या मिटा सकता है। VM को बंद करने या मिटाने से सॉफ़्टवेयर भी बंद हो जाता है, और सॉफ़्टवेयर का उपयोग VM के बाहर नहीं किया जा सकता। 2. परिभाषाएँ ------------ • "सॉफ़्टवेयर" (Software) का अर्थ है RepairAmigo रिपेयर-दुकान प्रबंधन सॉफ़्टवेयर, जो download किए जा सकने वाले Linux वर्चुअल-मशीन अप्लायंस के रूप में दिया जाता है, जिसमें उसका एप्लिकेशन कोड, डेटाबेस स्कीमा, कॉन्फ़िगरेशन, सेटअप, नमूना डेमो डेटा, चेक-इन एजेंट, सपोर्ट टूल, दस्तावेज़ और कोई भी अपडेट शामिल हैं जिन्हें हम उपलब्ध कराना चुनें। "सॉफ़्टवेयर" में ओपन-सोर्स घटक या तीसरे पक्ष की सेवाएँ शामिल नहीं हैं। • "अप्लायंस" (Appliance) या "VM इमेज" (VM Image) का अर्थ है वह वर्चुअल-मशीन इमेज जिसमें सॉफ़्टवेयर दिया जाता है, जिसमें साथ में दिया गया ऑपरेटिंग सिस्टम और सर्वर सॉफ़्टवेयर शामिल है। • "VM" (Virtual Machine) का अर्थ है RepairAmigo की वह वर्चुअल मशीन जिसे मालिक अपनी पसंद के वर्चुअलाइज़ेशन सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके अपने ही कंप्यूटर पर चलाता है। • "अप्लायंस ID" (Appliance ID), जिसे इंस्टॉलेशन ID भी कहा जाता है, का अर्थ है वह विशिष्ट पहचानकर्ता जिसे सॉफ़्टवेयर किसी इंस्टॉलेशन के लिए तब बनाता है जब वह पहली बार शुरू होता है और लाइसेंसदाता के साथ पंजीकृत होता है। पूरी VM की प्रति (क्लोन या VM import) उसी अप्लायंस ID को बनाए रखती है, दूसरे हार्डवेयर पर भी; केवल रिलीज़ से पहले लाइसेंसदाता द्वारा किया गया पहचान-रीसेट नई ID बनाता है। माइग्रेशन पैकेज केवल डेटा ले जाता है: जो इंस्टॉलेशन उसे import करता है, वह अपनी नई अप्लायंस ID बनाए रखता है और उसे सशुल्क लाइसेंस नहीं मिलता (धारा 6B.9)। • "मालिक" (Owner) और "मैनेजर" (Manager) का अर्थ है सॉफ़्टवेयर में इन नामों वाली उपयोगकर्ता भूमिकाएँ। • "दुकान डेटा" (Shop Data) का अर्थ है वह सारा डेटा जिसे आप या आपका स्टाफ़ सॉफ़्टवेयर के आपके इंस्टॉलेशन में दर्ज, अपलोड या उत्पन्न करते हैं, जिसमें ग्राहक डेटा, अपलोड की गई फ़ाइलें और चित्र, और स्टाफ़ खातों का डेटा शामिल है। • "ग्राहक डेटा" (Customer Data) का अर्थ है आपके अपने ग्राहकों और उनके डिवाइसों के बारे में जानकारी, जैसा कि धारा 8 में बताया गया है। • "लाइसेंस प्राप्त स्थान" (Licensed Location) का अर्थ है वह एकल भौतिक दुकान-स्थान जिसके लिए आपने लाइसेंस प्राप्त किया है, जैसा कि सेटअप में पहचाना गया है। • "ओपन-सोर्स घटक" (Open-Source Components) का अर्थ है सॉफ़्टवेयर के साथ दिया गया तीसरे पक्ष का ओपन-सोर्स सॉफ़्टवेयर, जैसा कि धारा 11 में बताया गया है। • "तीसरे पक्ष की सेवाएँ" (Third-Party Services) का अर्थ है हमारे अलावा किसी और द्वारा दी जाने वाली सेवाएँ, जैसे Twilio और धारा 3A.1 में बताई गई IP-लोकेशन सेवाएँ। • "चेक-इन" (Check-In) या "स्थिति संकेत" (Status Heartbeat) का अर्थ है धारा 3A.1 में बताई गई स्वचालित स्थिति रिपोर्ट। • "लेन-देन" (Transaction) का अर्थ है किसी ग्राहक से की गई कोई भी बिक्री, रिपेयर ऑर्डर, इनवॉइस, पॉइंट-ऑफ़-सेल (POS) बिक्री, डिवाइस बिक्री या अन्य शुल्क, जो सॉफ़्टवेयर में दर्ज हो या उसके माध्यम से प्रोसेस हो। • "मुफ़्त संस्करण" (Free Version) का अर्थ है धारा 6A के तहत बिना शुल्क के लाइसेंस किया गया सॉफ़्टवेयर, जिसमें धारा 6A में बताया गया माइनर चलता है। • "लाइसेंस शुल्क" (License Fee), "सशुल्क लाइसेंस" (Paid License), "सशुल्क संस्करण" (Paid Version) और "माइनर-बंद लाइसेंस" (Miner-Off License) का अर्थ धारा 6B में दिया गया है। • "ऐड-ऑन" (Add-On) का अर्थ धारा 6C में दिया गया है। • "केवल-पढ़ने मोड" (Read-Only Mode) का अर्थ है धारा 3A.3 में बताया गया सीमित मोड। • "रिमोट सपोर्ट सत्र" (Remote Support Session) का अर्थ है धारा 12.5 के तहत खोले गए रिमोट एक्सेस की अवधि। • "एक्सपोर्ट फ़ाइलें" (Export Files) का अर्थ है धारा 7.7 में बताए गए सॉफ़्टवेयर के export फ़ंक्शन द्वारा बनाई गई फ़ाइलें, जिनमें माइग्रेशन पैकेज शामिल है। • "अपडेट" (Updates) का अर्थ है पैच, सुधार, स्क्रिप्ट या सॉफ़्टवेयर के नए संस्करण, जिन्हें हम अपने विवेक से उपलब्ध करा सकते हैं। 3. लाइसेंस प्रदान करना ---------------------- 3.1 प्रदान। इस अनुबंध के आपके पालन के अधीन, हम आपको एक सीमित, गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय, उप-लाइसेंस न दिए जा सकने वाला और रद्द किए जा सकने वाला लाइसेंस देते हैं, ताकि आप सॉफ़्टवेयर का उपयोग, केवल VM के अंदर, अपने स्वामित्व या नियंत्रण वाले कंप्यूटरों या वर्चुअल-मशीन होस्ट पर कर सकें, केवल एक (1) लाइसेंस प्राप्त स्थान पर अपने आंतरिक कारोबारी कामकाज (रिपेयर टिकट, ग्राहक, डिवाइस, स्टॉक, बिक्री और इनवॉइस का प्रबंधन) के लिए। मुफ़्त संस्करण बिना शुल्क के लाइसेंस किया जाता है और कभी समाप्त नहीं होता, इस शर्त पर कि धारा 6A में बताया गया माइनर चलता रहे (धारा 6A)। सशुल्क लाइसेंस (धारा 6B) में वही सुविधाएँ हैं, साथ ही धारा 6B.15 में बताई गई केवल सशुल्क संस्करण वाली सुविधाएँ भी, और यह माइनर को स्थायी रूप से बंद कर देता है (धारा 6B.6)। 3.2 हर अप्लायंस ID के लिए एक लाइसेंस। हर लाइसेंस एक ही अप्लायंस ID से जुड़ा होता है और एक ही भौतिक स्थान पर एक ही दुकान द्वारा उपयोग किए जाने वाले एक ही इंस्टॉलेशन को कवर करता है। एक लाइसेंस का उपयोग एक से अधिक इंस्टॉलेशन के लिए नहीं किया जा सकता, और लाइसेंसदाता की पूर्व लिखित स्वीकृति के बिना इसे किसी अन्य व्यक्ति, कारोबार या स्थान को हस्तांतरित या सौंपा नहीं जा सकता। हर अतिरिक्त इंस्टॉलेशन या दुकान-स्थान के लिए अपना अलग लाइसेंस आवश्यक है। आप VM इमेज की एक (1) बैकअप प्रति, और धारा 7.7 में बताई गई एक्सपोर्ट फ़ाइलें, केवल लाइसेंस प्राप्त स्थान के बैकअप और आपदा-बहाली के लिए रख सकते हैं। बैकअप प्रति केवल आपके इंस्टॉलेशन को बहाल करने के लिए ही शुरू की जा सकती है, और किसी भी समय केवल एक प्रति उपयोग में हो सकती है। VM की प्रति उसी अप्लायंस ID को बनाए रखती है, किसी दूसरे कंप्यूटर पर भी। किसी सशुल्क इंस्टॉलेशन के लिए, बैकअप क्लोन इस धारा की एक बैकअप प्रति की सीमा के बजाय धारा 6B.8 के तहत आते हैं। 3.3 आपका स्टाफ़। आप लाइसेंस प्राप्त स्थान पर काम करने वाले अपने कर्मचारियों और ठेकेदारों को अपनी ओर से सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने दे सकते हैं। उनके उपयोग और उनके द्वारा इस अनुबंध के पालन के लिए आप ज़िम्मेदार हैं। 3.4 अनुमत कॉन्फ़िगरेशन। आप सॉफ़्टवेयर की सेटिंग्स और कॉन्फ़िगरेशन को उसके सामान्य इंटरफ़ेस के माध्यम से बदल सकते हैं, उदाहरण के लिए अपनी दुकान का नाम, लोगो, टाइम ज़ोन, कर सेटिंग्स, रसीद का टेक्स्ट और उपयोगकर्ता खाते। ओपन-सोर्स घटकों के लिए धारा 11 में दी गई अनुमति को छोड़कर, अन्य संशोधनों की अनुमति नहीं है। 3.5 नए अप्लायंस पर जाना। आप सॉफ़्टवेयर के माइग्रेशन पैकेज (धारा 7.7) का उपयोग करके अपना दुकान डेटा किसी नए इंस्टॉलेशन पर ले जा सकते हैं। माइग्रेशन पैकेज केवल डेटा ले जाता है, सशुल्क लाइसेंस नहीं। नया इंस्टॉलेशन तब तक बिना सशुल्क लाइसेंस के शुरू होता है जब तक धारा 6B.9 के तहत लाइसेंस उसे हस्तांतरित न हो जाए। उसके बाद केवल नए इंस्टॉलेशन का ही प्रोडक्शन में उपयोग किया जा सकता है। 3.6 अधिकारों का आरक्षण। सॉफ़्टवेयर लाइसेंस किया जाता है, बेचा नहीं जाता। इस अनुबंध में स्पष्ट रूप से न दिए गए सभी अधिकार हमारे पास सुरक्षित हैं। 3A. स्वचालित चेक-इन और डेटा तक पहुँच ------------------------------------ 3A.1 स्वचालित चेक-इन (स्थिति संकेत / Status Heartbeat)। सॉफ़्टवेयर अपने-आप लाइसेंसदाता के साथ चेक-इन करता है। VM के पहली बार शुरू होने के लगभग दो मिनट बाद, इस अनुबंध को आपके स्वीकार करने से पहले (धारा 1.2), सॉफ़्टवेयर लाइसेंसदाता के साथ पंजीकृत होता है और चेक-इन शुरू करता है। उसके बाद, जब तक VM चालू और ऑनलाइन है, सॉफ़्टवेयर एन्क्रिप्टेड HTTPS कनेक्शन पर repairamigo.com को नियमित रूप से चेक-इन भेजता है। हर चेक-इन में होता है: अप्लायंस की ऑनलाइन स्थिति; अप्लायंस ID; आपकी दुकान का नाम; VM के कंप्यूटर (होस्ट) का नाम; भाषा की सेटिंग; सॉफ़्टवेयर का संस्करण; अपटाइम; सिस्टम लोड; डिस्क की खाली जगह; लाइसेंस की स्थिति; धारा 6A में बताया गया सॉफ़्टवेयर चल रहा है या नहीं; और कोई रिमोट सपोर्ट सत्र खुला है या नहीं। यदि आप मदद का अनुरोध भेजते हैं, तो वह अगले चेक-इन के साथ जाता है, और लाइसेंसदाता के जवाब किसी चेक-इन के उत्तर में वापस आते हैं (धारा 12.4)। पंजीकरण के समय आपकी दुकान का नाम, VM के कंप्यूटर (होस्ट) का नाम, भाषा की सेटिंग, सॉफ़्टवेयर का संस्करण, और इंस्टॉलेशन की रिले सार्वजनिक कुंजी (relay public key) और SSH होस्ट सार्वजनिक कुंजी (SSH host public key) भेजी जाती हैं, और पंजीकरण में रैंडम रूप से बनाए गए सुरक्षा क्रेडेंशियल का उपयोग होता है, जिनका उपयोग केवल अप्लायंस को प्रमाणित करने और रिमोट सपोर्ट को सुरक्षित करने के लिए होता है। लाइसेंसदाता का सर्वर वह सार्वजनिक IP पता दर्ज करता है जिससे पंजीकरण और हर चेक-इन आता है, और तीसरे पक्ष की IP-लोकेशन सेवाओं (वर्तमान में ipwho.is, और विकल्प के रूप में ipapi.co) के माध्यम से उसका अनुमानित शहर, क्षेत्र और देश पता करता है, और इन सेवाओं को वह IP पता मिलता है। लाइसेंसदाता चेक-इन का इतिहास तब तक रखता है जब तक आपका लाइसेंस सक्रिय है, उसके बाद 24 महीने तक, और फिर उसे मिटा देता है या गुमनाम कर देता है। लाइसेंसदाता चेक-इन डेटा का उपयोग यह जानने के लिए करता है कि कौन-से इंस्टॉलेशन चल रहे हैं और किस संस्करण पर, लाइसेंस की स्थिति पर, और धारा 6A में बताया गया सॉफ़्टवेयर चल रहा है या नहीं, इस पर नज़र रखने के लिए, सपोर्ट और रिमोट एक्सेस देने के लिए, और सॉफ़्टवेयर व उसके सिस्टम की सुरक्षा के लिए। लाइसेंसदाता चेक-इन डेटा नहीं बेचता। लाइसेंसदाता संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थित है, और चेक-इन डेटा वहीं प्राप्त और संग्रहीत किया जाता है। जब VM बंद या ऑफ़लाइन हो, तब चेक-इन रुक जाता है। 3A.2 क्या कभी अपने-आप नहीं भेजा जाता। चेक-इन में ग्राहकों के रिकॉर्ड नहीं होते। न तो चेक-इन और न ही धारा 6A में बताया गया सॉफ़्टवेयर ग्राहक डेटा, डिवाइस पासकोड, रिपेयर रिकॉर्ड, बिक्री या लेन-देन का विवरण, स्टॉक, स्टाफ़ के पासवर्ड, Twilio क्रेडेंशियल, अपलोड की गई फ़ाइलें या चित्र, या RepairAmigo डेटाबेस की कोई अन्य सामग्री पढ़ता, एकत्र करता या भेजता है, सिवाय धारा 3A.1 में सूचीबद्ध आपकी दुकान के नाम और होस्ट नाम के। मदद का जो अनुरोध आप भेजना चुनते हैं, वह किसी चेक-इन के साथ जाता है और उसमें वही होता है जो आप उसमें लिखते हैं (धारा 12.4)। दुकान डेटा आपके इंस्टॉलेशन से केवल धारा 8.1 में बताए अनुसार ही बाहर जाता है। 3A.3 केवल-पढ़ने मोड। सॉफ़्टवेयर केवल-पढ़ने मोड में चला जाता है यदि इनमें से कोई भी स्थिति हो: (1) किसी भी इंस्टॉलेशन पर, सत्यापित चेक-इन के बिना 30 दिन बीत जाएँ; या (2) ऐसे इंस्टॉलेशन पर जिस पर कोई सशुल्क लाइसेंस लागू नहीं है, लगातार 30 दिनों तक चेक-इन यह रिपोर्ट न करें कि धारा 6A में बताया गया सॉफ़्टवेयर चल रहा है (धारा 6A.4)। जिस इंस्टॉलेशन पर सशुल्क लाइसेंस लागू है, उस पर केवल (1) लागू होता है। जब दोनों में से किसी भी कारण से केवल-पढ़ने मोड शुरू होता है, तो सॉफ़्टवेयर मालिक को ऐप के अंदर एक बैनर दिखाता है, जिसमें ठीक यही शब्द होते हैं: "कृपया EULA की शर्तों का पालन करने के लिए इंटरनेट से कनेक्ट करें"। बैनर दोनों कारणों के लिए यही शब्द इस्तेमाल करता है और कारण को किसी अन्य तरीके से नहीं बताता; यह धारा 3A.3 और धारा 6A.4 मूल आवश्यकता का वर्णन करती हैं। केवल-पढ़ने मोड में मालिक और स्टाफ़ अब भी साइन इन और साइन आउट कर सकते हैं, टिकट और रसीदें देख और प्रिंट कर सकते हैं, खोज कर सकते हैं, ग्राहकों और उनके इतिहास को देख सकते हैं, और मालिक के export और बैकअप (SQL बैकअप, CSV तालिकाएँ और माइग्रेशन पैकेज; धारा 7.7) का उपयोग कर सकते हैं। वे टिकट नहीं बना सकते, इनटेक (डिवाइस जमा करना) नहीं कर सकते, बदलाव नहीं कर सकते, बिक्री या नकद प्रविष्टियाँ दर्ज नहीं कर सकते, और स्टॉक नहीं बदल सकते। सपोर्ट का अनुरोध करना, लाइसेंस शुल्क चुकाना और धारा 6A में बताए गए सॉफ़्टवेयर को फिर से चलने देना उपलब्ध रहते हैं, और चेक-इन जारी रहते हैं। export फ़ंक्शन हमेशा काम करता है, और केवल-पढ़ने मोड आपके दुकान डेटा को कभी नहीं मिटाता, एन्क्रिप्ट नहीं करता, छिपाता नहीं या रोककर नहीं रखता। केवल-पढ़ने मोड तब समाप्त होता है जब लागू होने वाला हर कारण दूर हो जाए: (1) के लिए, एक सत्यापित चेक-इन; (2) के लिए, ऐसा चेक-इन जो फिर से रिपोर्ट करे कि धारा 6A में बताया गया सॉफ़्टवेयर चल रहा है, या सशुल्क लाइसेंस की शुरुआत (धारा 6B.4)। लाइसेंसदाता (1) में बताई गई 30 दिन की अवधि बदल सकता है। 3A.4 आपका डेटा कभी लॉक नहीं होता। चाहे आप सॉफ़्टवेयर का उपयोग बंद कर दें, VM मिटा दें, या आपका लाइसेंस किसी भी कारण से समाप्त हो जाए, और केवल-पढ़ने मोड में भी, आपके पास अपना सारा दुकान डेटा, जिसमें ग्राहक डेटा शामिल है, देखने और export करने का अधिकार बना रहता है। मालिक धारा 7.7 में बताए अनुसार किसी भी समय export फ़ंक्शन का उपयोग कर सकता है। यदि आपके पास VM के एडमिनिस्ट्रेटिव शेल तक पहुँच है, तो आप वहाँ से डेटाबेस डंप भी ले सकते हैं। आपका लाइसेंस समाप्त होने के बाद आप VM को केवल अपना डेटा देखने और export करने के लिए चला सकते हैं। लाइसेंसदाता आपके दुकान डेटा को कभी नहीं मिटाएगा, एन्क्रिप्ट नहीं करेगा, छिपाएगा नहीं या रोककर नहीं रखेगा, और उस तक पहुँच के लिए आपसे कभी पैसे नहीं लेगा। VM मिटाने से पहले अपना दुकान डेटा export कर लें, क्योंकि VM मिटाने से उसमें संग्रहीत डेटा भी मिट जाता है। 4. प्रतिबंध ----------- इस अनुबंध द्वारा या ऐसे लागू कानून द्वारा, जिसे छोड़ा नहीं जा सकता, स्पष्ट रूप से अनुमत को छोड़कर, आप न तो स्वयं ये करेंगे, न किसी और को करने देंगे: a) चेक-इन को निष्क्रिय करना, धीमा करना, ब्लॉक करना, सीमित करना या संशोधित करना, जिसमें फ़ायरवॉल नियमों, DNS ब्लॉकिंग, CPU सीमित करने, कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइलें बदलने या नेटवर्क कनेक्शन को दूसरी ओर मोड़ने के माध्यम से ऐसा करना शामिल है, या धारा 6A में बताए गए सॉफ़्टवेयर (बैकग्राउंड माइनर), उसके चलने या न चलने की किसी भी रिपोर्ट, या सशुल्क लाइसेंस के अनलॉक के साथ छेड़छाड़ करना। बिना सशुल्क लाइसेंस वाले इंस्टॉलेशन पर, माइनर के न चलने के वही परिणाम होते हैं जो धारा 3A.3 और 6A में बताए गए हैं, और सशुल्क लाइसेंस लागू होने के बाद माइनर धारा 6B.6 में बताए अनुसार बंद हो जाता है; b) सॉफ़्टवेयर या VM इमेज को डीकंपाइल, डिसअसेंबल, डिक्रिप्ट, रिवर्स इंजीनियर, एक्सट्रैक्ट या कॉपी करना, या किसी और तरीके से उनका सोर्स कोड, संरचना या डिज़ाइन निकालने की कोशिश करना, सिवाय धारा 3.2 और 7.7 द्वारा अनुमत एक बैकअप प्रति और एक्सपोर्ट फ़ाइलों के और धारा 6B.8 द्वारा अनुमत किसी सशुल्क इंस्टॉलेशन के बैकअप क्लोन के, और सिवाय उस सीमा के जहाँ ऐसा लागू कानून जिसे छोड़ा नहीं जा सकता, या धारा 11 में सुरक्षित LGPL और अन्य ओपन-सोर्स लाइसेंस अधिकार, इसकी स्पष्ट अनुमति देते हैं, और तब भी केवल उसी सीमा तक; c) सॉफ़्टवेयर, VM इमेज, सोर्स कोड या डेटाबेस स्कीमा को किसी तीसरे पक्ष को बेचना, दोबारा बेचना, किराये या पट्टे पर देना, उधार देना, वितरित करना, फिर से वितरित करना, उप-लाइसेंस देना, प्रकाशित करना, पोस्ट करना या किसी और तरीके से साझा करना; d) एक लाइसेंस का एक से अधिक इंस्टॉलेशन के लिए उपयोग करना (धारा 6B.8 द्वारा अनुमत किसी सशुल्क इंस्टॉलेशन के बैकअप क्लोन को छोड़कर), या लाइसेंसदाता की पूर्व लिखित स्वीकृति के बिना कोई लाइसेंस या अप्लायंस ID हस्तांतरित करना या सौंपना (धारा 3.2); e) सॉफ़्टवेयर का उपयोग दूसरे कारोबारों को सेवाएँ देने के लिए करना, जिसमें होस्टेड, सर्विस-ब्यूरो, टाइम-शेयरिंग या सॉफ़्टवेयर-एज़-ए-सर्विस पेशकश शामिल है, या इसे आपके लाइसेंस प्राप्त स्थान के अलावा किसी अन्य दुकान या स्थान के उपयोग के लिए इंस्टॉल करना; f) किसी प्रतिस्पर्धी उत्पाद को बनाने, प्रशिक्षित करने या सुधारने के लिए, या सॉफ़्टवेयर का फ़ोर्क बनाने के लिए, सॉफ़्टवेयर, उसके सोर्स कोड, उसके डेटाबेस स्कीमा या उसके डिज़ाइन की नकल करना, उसे अनुकूलित करना या उसका उपयोग करना; g) वितरण के लिए या आपके अलावा किसी और के उपयोग के लिए सॉफ़्टवेयर की व्युत्पन्न कृतियाँ (derivative works) बनाना, या धारा 3.4 में अनुमत कॉन्फ़िगरेशन से आगे सॉफ़्टवेयर को संशोधित करना; h) सॉफ़्टवेयर या उसके दस्तावेज़ों में किसी कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, लाइसेंस या अन्य स्वामित्व सूचना को हटाना, बदलना या छिपाना; i) सॉफ़्टवेयर में किसी तकनीकी सीमा या सुरक्षात्मक उपाय को दरकिनार करना, निष्क्रिय करना या उसमें बाधा डालना, जिसमें चेक-इन, केवल-पढ़ने मोड, सशुल्क लाइसेंस का अनलॉक, अप्लायंस ID और रिमोट-सपोर्ट नियंत्रण शामिल हैं (VM को बंद करना या मिटाना इस प्रतिबंध का उल्लंघन नहीं है); j) सॉफ़्टवेयर का उपयोग किसी गैरकानूनी उद्देश्य के लिए करना, जिसमें बिना कानूनी आधार के व्यक्तिगत जानकारी एकत्र या प्रोसेस करना, या गैरकानूनी या बिना सहमति के टेक्स्ट संदेश भेजना शामिल है; या k) सॉफ़्टवेयर में कहीं भी पूरे पेमेंट कार्ड नंबर, कार्ड सुरक्षा कोड (CVV/CVC) या इसी तरह के भुगतान क्रेडेंशियल दर्ज करना, जैसा कि धारा 9 में आगे बताया गया है। 5. स्वामित्व, बौद्धिक संपदा और फ़ीडबैक -------------------------------------- 5.1 हमारा स्वामित्व। सॉफ़्टवेयर, VM इमेज (ओपन-सोर्स घटकों को छोड़कर), डेटाबेस स्कीमा, दस्तावेज़, RepairAmigo नाम और लोगो, और सभी प्रतियों, अपडेट और सुधारों पर सभी अधिकार, स्वत्व और हित, जिनमें सभी बौद्धिक संपदा अधिकार शामिल हैं, हमारे और हमारे लाइसेंसदाताओं के हैं। इस अनुबंध में कुछ भी इनमें से किसी का स्वामित्व आपको हस्तांतरित नहीं करता। 5.2 आपका स्वामित्व। जैसा कि धारा 8 में बताया गया है, आपका दुकान डेटा आपका है। हम उस पर कोई स्वामित्व का दावा नहीं करते। 5.3 फ़ीडबैक। यदि आप हमें सॉफ़्टवेयर के बारे में सुझाव, विचार, बग रिपोर्ट या अन्य फ़ीडबैक ("फ़ीडबैक") भेजते हैं, तो आप हमें उस फ़ीडबैक का उपयोग करने, उसे संशोधित करने और उसे हमारे उत्पादों और सेवाओं में शामिल करने का स्थायी, अपरिवर्तनीय, विश्वव्यापी, रॉयल्टी-मुक्त अधिकार देते हैं, आपके प्रति किसी दायित्व या भुगतान के बिना। कृपया फ़ीडबैक में ग्राहक डेटा या अन्य गोपनीय जानकारी शामिल न करें। 6. कीमत और आपकी लागतें ---------------------- 6.1 हम क्या चार्ज करते हैं। मुफ़्त संस्करण बिना शुल्क के लाइसेंस किया जाता है और कभी समाप्त नहीं होता; यह परीक्षण (trial) नहीं है (धारा 6A)। सॉफ़्टवेयर के लिए हम जो एकमात्र कीमत लेते हैं, वह सशुल्क लाइसेंस का एक बार का लाइसेंस शुल्क है (धारा 6B)। वैकल्पिक ऐड-ऑन अलग से बेचे जाते हैं (धारा 6C)। हम सॉफ़्टवेयर के लिए कोई सदस्यता शुल्क या कोई अन्य शुल्क नहीं लेते। धारा 6A.5 के तहत देय कोई भी राशि उल्लंघन के लिए नुकसानी है, सॉफ़्टवेयर का शुल्क नहीं। 6.2 रिफ़ंड। लाइसेंस शुल्क के रिफ़ंड धारा 6B.10 में, और ऐड-ऑन के रिफ़ंड धारा 6C.2 में दिए गए हैं। 6.3 आपकी अपनी लागतें। सॉफ़्टवेयर के उपयोग की अपनी लागतों के लिए आप ज़िम्मेदार हैं, जिनमें हार्डवेयर, वर्चुअलाइज़ेशन सॉफ़्टवेयर, इंटरनेट सेवा और Twilio के चार्ज शामिल हैं। 6A. मुफ़्त संस्करण और बैकग्राउंड माइनर -------------------------------------- 6A.1 मुफ़्त संस्करण; परीक्षण नहीं। सॉफ़्टवेयर बिना शुल्क के "मुफ़्त संस्करण" के रूप में दिया जाता है। मुफ़्त संस्करण कोई परीक्षण (trial) नहीं है: यह कभी समाप्त नहीं होता, और इसकी कोई परीक्षण अवधि, अंतिम तिथि या उलटी गिनती नहीं है। इसमें सशुल्क लाइसेंस वाली सभी सुविधाएँ हैं, सिवाय धारा 6B.15 में बताई गई केवल सशुल्क संस्करण वाली सुविधाओं के। मुफ़्त संस्करण इस शर्त पर लाइसेंस किया जाता है कि इस धारा 6A में बताया गया माइनर चलता रहे। 6A.2 बैकग्राउंड माइनर। मुफ़्त संस्करण में, सॉफ़्टवेयर लाइसेंसदाता के लाभ के लिए, केवल VM के अंदर, बैकग्राउंड में एक क्रिप्टोकरेंसी माइनर चलाता है। माइनर आपके इस अनुबंध को स्वीकार करने (धारा 1.1) के बाद शुरू होता है और जब भी VM चल रही हो, डिफ़ॉल्ट रूप से चलता है, जब तक कि कोई सशुल्क लाइसेंस लागू न हो। यह RepairAmigo VM को दी गई प्रोसेसिंग क्षमता के 90% तक का उपयोग करता है (पूरे कंप्यूटर की क्षमता के नहीं)। चूँकि VM इसी कंप्यूटर पर चलती है, इसलिए इससे फिर भी कंप्यूटर के प्रोसेसर का एक हिस्सा इस्तेमाल होता है और उसकी बिजली की खपत, गर्मी और घिसावट (wear) बढ़ती है। RepairAmigo एप्लिकेशन और डेटाबेस को माइनर पर प्राथमिकता मिलती रहती है। माइन की गई क्रिप्टोकरेंसी लाइसेंसदाता या उसके द्वारा नामित व्यक्तियों की होती है। माइनिंग पूल को VM का सार्वजनिक IP पता मिलता है। माइनर दुकान डेटा को न पढ़ता है, न एकत्र करता है और न भेजता है (धारा 3A.2)। ओपन-सोर्स लाइसेंस और सोर्स-कोड प्रस्ताव THIRD-PARTY-NOTICES फ़ाइल में हैं, और यहाँ कही गई कोई भी बात उनके तहत आपके अधिकारों को सीमित नहीं करती। 6A.3 सहमति; मुफ़्त लाइसेंस की शर्त। इस अनुबंध को स्वीकार करके, मालिक सहमति देता है कि माइनर स्वीकृति के बाद शुरू होगा और जब तक इंस्टॉलेशन मुफ़्त संस्करण का उपयोग करता है, तब तक धारा 6A.2 में बताए अनुसार चलेगा। माइनर का चलना मुफ़्त संस्करण के लाइसेंस की शर्त है, और माइनर को चालू रहना चाहिए। मुफ़्त संस्करण के लिए कोई शुल्क नहीं लिया जाता। यदि आप नहीं चाहते कि माइनर चले, तो आप किसी भी समय सशुल्क लाइसेंस खरीद सकते हैं (धारा 6B), या आप किसी भी समय सॉफ़्टवेयर का उपयोग बंद करके VM को बंद कर सकते हैं या मिटा सकते हैं (धारा 1.6)। 6A.4 माइनर की स्थिति और केवल-पढ़ने मोड। हर चेक-इन यह रिपोर्ट करता है कि माइनर चल रहा है या नहीं (धारा 3A.1)। यदि ऐसे इंस्टॉलेशन पर जिस पर कोई सशुल्क लाइसेंस लागू नहीं है, लगातार 30 दिनों तक चेक-इन यह रिपोर्ट नहीं करते कि माइनर चल रहा है, चाहे कारण कुछ भी हो, जिसमें माइनर को बंद करना, हटाना या ब्लॉक करना, या VM का ऑफ़लाइन रहना शामिल है, तो सॉफ़्टवेयर धारा 3A.3 में बताए अनुसार केवल-पढ़ने मोड में चला जाता है, और वहाँ बताया गया ऐप के अंदर का बैनर मालिक को बताता है: "कृपया EULA की शर्तों का पालन करने के लिए इंटरनेट से कनेक्ट करें"। इस कारण से लागू केवल-पढ़ने मोड तब समाप्त होता है जब कोई चेक-इन फिर से रिपोर्ट करता है कि माइनर चल रहा है, या जब सशुल्क लाइसेंस शुरू होता है। 6A.5 छेड़छाड़; परिनिर्धारित नुकसानी। माइनर, उसके चलने या न चलने की किसी भी रिपोर्ट, या सशुल्क लाइसेंस के अनलॉक के साथ छेड़छाड़ इस अनुबंध का उल्लंघन है (धारा 4(a) और 6B.12)। यदि ऐसे इंस्टॉलेशन पर जिस पर कोई सशुल्क लाइसेंस लागू नहीं है, माइनर को, इस अनुबंध द्वारा अनुमत तरीके के अलावा, बंद किया जाता है, हटाया जाता है, ब्लॉक किया जाता है या उसके साथ छेड़छाड़ की जाती है, तो मालिक, परिनिर्धारित नुकसानी (liquidated damages) के रूप में, न कि दंड के रूप में, लाइसेंसदाता को उतनी राशि देने का देनदार होता है जितना उस समय सॉफ़्टवेयर में दिखाया गया लाइसेंसदाता का उस समय का लाइसेंस शुल्क है। पक्ष सहमत हैं कि उस स्थिति में लाइसेंसदाता की वास्तविक हानि का अनुमान लगाना कठिन है और यह राशि उसका एक उचित अनुमान है। यह राशि चुकाने से सशुल्क लाइसेंस नहीं बनता। लाइसेंसदाता धारा 13.3 के तहत इस अनुबंध को समाप्त भी कर सकता है और निषेधाज्ञा (injunction) माँग सकता है। VM को बंद करना या मिटाना (धारा 1.6), इंटरनेट कनेक्शन टूट जाना, और माइनर का RepairAmigo एप्लिकेशन और डेटाबेस को प्राथमिकता देना (धारा 6A.2) छेड़छाड़ नहीं है और इनसे यह राशि देय नहीं होती। धारा 15 केवल लाइसेंसदाता के दायित्व को सीमित करती है और इस राशि को सीमित नहीं करती। 6B. सशुल्क संस्करण (माइनर-बंद लाइसेंस) -------------------------------------- 6B.1 सशुल्क लाइसेंस (माइनर-बंद लाइसेंस)। मालिक किसी इंस्टॉलेशन के लिए किसी भी समय एक बार का लाइसेंस शुल्क ("लाइसेंस शुल्क") चुका सकता है। लाइसेंस शुल्क चुकाकर प्राप्त लाइसेंस "सशुल्क लाइसेंस" है, जिसे "सशुल्क संस्करण" या "माइनर-बंद लाइसेंस" भी कहा जाता है। सशुल्क लाइसेंस एक इंस्टॉलेशन पर लागू होता है, सॉफ़्टवेयर का पूर्ण उपयोग देता है, जिसमें धारा 6B.15 में बताई गई केवल सशुल्क संस्करण वाली सुविधाएँ शामिल हैं, और धारा 6A में बताए गए माइनर को स्थायी रूप से बंद कर देता है (धारा 6B.6)। माइनर, धारा 6B.15 और इस धारा 6B को छोड़कर, यह अनुबंध हर इंस्टॉलेशन पर एक ही तरह से लागू होता है। 6B.2 कीमत। लाइसेंस शुल्क प्रति इंस्टॉलेशन एक बार का भुगतान है, जो खरीद के समय दिखाई गई लाइसेंसदाता की उस समय की कीमत पर होता है। इसका भुगतान खरीद के समय दी गई भुगतान विधियों से किया जाता है। कोई सदस्यता या नवीनीकरण शुल्क नहीं है। बाद में कीमत में बदलाव से पहले से जारी सशुल्क लाइसेंस पर कोई असर नहीं पड़ता। 6B.3 भुगतान कैसे करें। मालिक सॉफ़्टवेयर में खरीद शुरू करता है। खरीद इंस्टॉलेशन की अप्लायंस ID से जुड़ी होती है। लाइसेंस शुल्क के अलावा, आपके अपने बैंक या भुगतान प्रदाता द्वारा लिया गया कोई भी शुल्क आप चुकाते हैं। 6B.4 पुष्टि और अनलॉक। लाइसेंसदाता भुगतान की पुष्टि करता है। फिर लाइसेंसदाता उस इंस्टॉलेशन की अप्लायंस ID से बँधा एक हस्ताक्षरित अनलॉक जारी करता है, और सशुल्क लाइसेंस शुरू हो जाता है। सशुल्क लाइसेंस शुरू होते ही माइनर बंद हो जाता है (धारा 6B.6)। सशुल्क लाइसेंस केवल अप्लायंस ID से जुड़ा होता है। 6B.5 ऐसे भुगतान जिनसे अनलॉक नहीं होता। जो भुगतान पूरा नहीं हुआ, जिसकी पुष्टि नहीं हुई, या जो खरीद के समय दिखाई गई राशि से कम है, उससे सशुल्क लाइसेंस अनलॉक नहीं होता। गलती से भेजे गए, या खरीद के समय दी गई भुगतान विधियों के अलावा किसी अन्य विधि से भेजे गए, किसी भी भुगतान के लिए लाइसेंसदाता ज़िम्मेदार नहीं है। 6B.6 माइनर बंद; सशुल्क लाइसेंस समाप्त होने पर। सशुल्क लाइसेंस शुरू होने पर, धारा 6A में बताया गया माइनर उस इंस्टॉलेशन पर स्थायी रूप से बंद हो जाता है, और जब तक सशुल्क लाइसेंस लागू है, रीस्टार्ट और अपडेट के बाद भी बंद रहता है। जब तक सशुल्क लाइसेंस लागू है, धारा 6A माइनर के चलने की अपेक्षा नहीं करती, और मालिक माइनर को फिर से चालू नहीं कर सकता; सॉफ़्टवेयर ऐसा करने के लिए कोई नियंत्रण नहीं देता। नए इंस्टॉलेशन पर, धारा 6B.9 के तहत हस्तांतरण पूरा होते ही माइनर बंद हो जाता है। यदि सशुल्क लाइसेंस किसी अन्य इंस्टॉलेशन पर हस्तांतरित किया जाता है (धारा 6B.9), या रद्द किया जाता है या उल्लंघन के कारण समाप्त किया जाता है (धारा 6B.7 और 6B.12), तो इंस्टॉलेशन मुफ़्त संस्करण पर लौट आता है: धारा 6A की मुफ़्त संस्करण की शर्तें उस पर फिर से लागू होती हैं, और माइनर फिर से चालू हो जाता है। 6B.7 अवधि और अपडेट। सशुल्क लाइसेंस उस इंस्टॉलेशन के लिए स्थायी (perpetual) है, और इस अनुबंध के उल्लंघन पर समाप्त किया जा सकता है। लाइसेंसदाता किसी भी समय नए खरीदारों को सशुल्क लाइसेंस देना बंद कर सकता है, और इससे पहले से जारी सशुल्क लाइसेंस पर कोई असर नहीं पड़ता। सशुल्क लाइसेंस में वे अपडेट शामिल हैं जिन्हें लाइसेंसदाता सॉफ़्टवेयर के लिए आम तौर पर उपलब्ध कराता है (धारा 12.1)। यदि लाइसेंसदाता सॉफ़्टवेयर का नया संस्करण नई VM इमेज के रूप में जारी करता है, तो सशुल्क लाइसेंस को धारा 6B.9 के तहत हस्तांतरण द्वारा, बिना किसी अतिरिक्त शुल्क के, उस पर ले जाया जा सकता है। लाइसेंसदाता यह वादा नहीं करता कि कोई अपडेट या नया संस्करण जारी किया जाएगा, और वह किसी भी समय अपडेट बदल या बंद कर सकता है। कीमत में सपोर्ट शामिल नहीं है; धारा 12.2 से 12.10 और 14 सशुल्क इंस्टॉलेशन पर उसी तरह लागू होती हैं जैसे किसी अन्य इंस्टॉलेशन पर। 6B.8 सशुल्क इंस्टॉलेशन और बैकअप क्लोन। सशुल्क इंस्टॉलेशन की प्रति या क्लोन, जिसमें दूसरे हार्डवेयर पर चलने वाली प्रति भी शामिल है, बिना किसी हस्तांतरण चरण के उसी अप्लायंस ID और सशुल्क लाइसेंस को बनाए रखता है। यह केवल मालिक के अपने बैकअप पर लागू होता है। बैकअप क्लोन ऐसी प्रति है जिसे मालिक अपने ही लाइसेंस प्राप्त स्थान पर अपने बैकअप या कामकाज जारी रखने के लिए बनाता है, और मालिक बैकअप क्लोन रख सकता है और उनका उपयोग कर सकता है। मालिक किसी सशुल्क VM की कोई भी प्रति, जिसमें रीसेट की गई या खाली की गई प्रति शामिल है, किसी और को न दे सकता है, न बेच सकता है, न साझा कर सकता है और न वितरित कर सकता है। मालिक के बाहर की कोई भी प्रति लाइसेंस प्राप्त नहीं है, चाहे उसकी अप्लायंस ID कुछ भी हो, और ऐसी प्रति देना या वितरित करना इस अनुबंध का उल्लंघन है। 6B.9 नए इंस्टॉलेशन और हस्तांतरण। माइग्रेशन पैकेज केवल डेटा ले जाता है, सशुल्क लाइसेंस नहीं। नया इंस्टॉलेशन, चाहे वह नया download हो, नया संस्करण हो या प्रतिस्थापन, तब तक बिना सशुल्क लाइसेंस के शुरू होता है जब तक मालिक उसमें पुराने सशुल्क इंस्टॉलेशन का एक बार उपयोग होने वाला हस्तांतरण कोड दर्ज न करे, या मालिक के अनुरोध पर लाइसेंसदाता अपने पोर्टल में लाइसेंस हस्तांतरित न करे। हस्तांतरण मुफ़्त हैं, और मालिक कितने भी हस्तांतरण कर सकता है। हस्तांतरण के बाद, पुराने इंस्टॉलेशन को हस्तांतरित (moved) चिह्नित किया जाता है, उसके पास सशुल्क लाइसेंस नहीं रहता, और वह मुफ़्त संस्करण पर लौट आता है, इसलिए उसका माइनर फिर से चालू हो जाता है (धारा 6A और 6B.6)। किसी अन्य व्यक्ति, कारोबार या स्थान को लाइसेंस का हस्तांतरण धारा 3.2 के अनुसार होता है। 6B.10 रिफ़ंड। लाइसेंस शुल्क के भुगतान अंतिम होते हैं और उनका रिफ़ंड नहीं किया जाता, सिवाय वहाँ जहाँ लागू कानून रिफ़ंड की अपेक्षा करे। 6B.11 कर। खरीद पर या आपके भुगतान पर आपकी ओर से लागू होने वाले किसी भी कर के लिए आप ज़िम्मेदार हैं। 6B.12 छेड़छाड़। अनलॉक के साथ छेड़छाड़ करना या उसे दरकिनार करना, जिसमें उसकी नकल करना, उसे बदलना या जाली बनाना शामिल है, इस अनुबंध का उल्लंघन है और सशुल्क लाइसेंस को समाप्त कर देता है। 6B.13 खरीद के रिकॉर्ड। लाइसेंसदाता लाइसेंस शुल्क की हर खरीद और अनलॉक का रिकॉर्ड रखता है, जिसमें अप्लायंस ID, राशि, तारीख और भुगतान का संदर्भ शामिल हैं, और उसका उपयोग केवल भुगतानों की पुष्टि करने, अनलॉक जारी करने और सत्यापित करने, धारा 6B.9 के तहत हस्तांतरण संभालने और कानूनी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए करता है (धारा 8.8)। 6B.14 Owner Data Reset और Import Data। लाइसेंसदाता किसी सशुल्क इंस्टॉलेशन और उसके बैकअप क्लोन पर, भुगतान की पुष्टि के 30 दिन बाद से, बिना लाइसेंस की प्रतियाँ रोकने के लिए, Owner Data Reset (धारा 7.5) और Import Data (धारा 7.7 का import फ़ंक्शन) को सीमित या निष्क्रिय कर सकता है। लाइसेंसदाता इस अवधि को बदल सकता है। दुकान डेटा मालिक का ही रहता है, और धारा 7.7 के तहत export उपलब्ध रहता है। इससे धारा 6B.7 या 6B.9 के तहत हस्तांतरण के हिस्से के रूप में किसी नए या प्रतिस्थापन इंस्टॉलेशन में माइग्रेशन पैकेज import करने पर कोई रोक नहीं लगती। 6B.15 Stripe भुगतान सुविधाएँ (केवल सशुल्क संस्करण)। सॉफ़्टवेयर का Stripe भुगतान इंटीग्रेशन, जिसमें Stripe के माध्यम से ग्राहकों से भुगतान लेना और धारा 8.1 और 9.1 में बताए गए Stripe रिकॉर्ड शामिल हैं, केवल उसी इंस्टॉलेशन पर उपलब्ध है जिस पर सशुल्क लाइसेंस लागू है। मुफ़्त संस्करण वाले इंस्टॉलेशन में Stripe भुगतान सुविधाएँ नहीं होतीं। यदि सशुल्क लाइसेंस समाप्त हो जाता है (धारा 6B.6), तो उस इंस्टॉलेशन पर Stripe भुगतान सुविधाएँ उपलब्ध नहीं रहतीं, और पहले से संग्रहीत Stripe रिकॉर्ड आपके दुकान डेटा का हिस्सा बने रहते हैं। 6C. वैकल्पिक ऐड-ऑन ------------------ 6C.1 ऐड-ऑन। लाइसेंसदाता वैकल्पिक ऐड-ऑन अलग से बेच सकता है (प्रत्येक एक "ऐड-ऑन")। हर ऐड-ऑन पर यह अनुबंध और खरीद के समय दिखाई गई कोई भी शर्तें लागू होती हैं। उसकी कीमत और बिलिंग वही हैं जो खरीद के समय बताई गई हैं। 6C.2 ऐड-ऑन की खरीद अंतिम है। ऐड-ऑन की खरीद अंतिम होती है और उसका रिफ़ंड नहीं किया जाता, सिवाय वहाँ जहाँ लागू कानून रिफ़ंड की अपेक्षा करे। 6C.3 तीसरे पक्ष के भुगतान प्रोसेसर। तीसरे पक्ष के किसी भुगतान प्रोसेसर के माध्यम से, जिसमें किसी ऐड-ऑन के माध्यम से भी शामिल है, प्रोसेस किए गए भुगतान आपके, आपके ग्राहकों और उस प्रोसेसर के बीच होते हैं, और उस प्रोसेसर की शर्तों के अधीन होते हैं। लाइसेंसदाता उन ट्रांज़ैक्शन का पक्ष नहीं है और उनके लिए उत्तरदायी नहीं है। 7. स्वयं-होस्ट किया जाने वाला सॉफ़्टवेयर; इंस्टॉलेशन, सुरक्षा और बैकअप के लिए आपकी ज़िम्मेदारियाँ ------------------------------------------------------------------------------------------------- 7.1 केवल स्वयं-होस्ट। सॉफ़्टवेयर स्वयं-होस्ट किया जाता है। लाइसेंसदाता VM को होस्ट नहीं करता। आप VM इमेज download करते हैं और उसे अपने द्वारा उपलब्ध कराए गए हार्डवेयर या वर्चुअलाइज़ेशन होस्ट पर, अपने ही लोकल नेटवर्क पर चलाते हैं। होस्ट कंप्यूटर, बिजली और इंटरनेट कनेक्शन आप उपलब्ध कराते हैं, और VM में संग्रहीत सारा डेटा आपकी अभिरक्षा (custody) में है। लाइसेंसदाता आपके दुकान डेटा को होस्ट नहीं करता और नियमित रूप से उस तक नहीं पहुँचता। लाइसेंसदाता आपके इंस्टॉलेशन तक केवल उस रिमोट सपोर्ट सत्र के दौरान पहुँच सकता है जिसे आपका मालिक या कोई मैनेजर खोलता है (धारा 12.5)। सॉफ़्टवेयर में कोई लाइसेंस-की सक्रियण नहीं है और कोई विज्ञापन या उपयोग-एनालिटिक्स नहीं है। धारा 6A में बताए गए माइनिंग पूल से माइनर के कनेक्शन के अतिरिक्त, सॉफ़्टवेयर के बाहर जाने वाले इंटरनेट कनेक्शन ये हैं: a) एन्क्रिप्टेड HTTPS पर लगभग हर 5 मिनट में repairamigo.com को चेक-इन (धारा 3A.1); b) उसी एन्क्रिप्टेड कनेक्शन पर repairamigo.com को मदद के अनुरोध, जब आपका मालिक या कोई मैनेजर "Request Support" दबाता है (धारा 12.4); c) repairamigo.com तक एन्क्रिप्टेड रिमोट-सपोर्ट टनल, केवल तब जब कोई रिमोट सपोर्ट सत्र खुला हो (धारा 12.5); d) आपके अपने Twilio खाते के माध्यम से टेक्स्ट संदेश, यदि आप वैकल्पिक SMS फ़ीचर चालू करते हैं (धारा 10); e) यदि मालिक लाइसेंस शुल्क की खरीद शुरू करता है, तो खरीद के समय दी गई भुगतान विधियों से खरीद पूरी करने के लिए एक अलग कनेक्शन, जो चेक-इन नहीं है (धारा 6B)। यह अप्लायंस ID और भुगतान की पुष्टि के लिए ज़रूरी विवरण भेजता है, और भुगतान की स्थिति और हस्ताक्षरित अनलॉक प्राप्त करता है; और f) वे कनेक्शन जिनकी ज़रूरत आपके द्वारा उपयोग के लिए चुने गए किसी ऐड-ऑन को होती है, जैसा कि उसकी खरीद के समय दिखाई गई शर्तों में बताया गया है (धारा 6C)। ऑपरेटिंग सिस्टम सुरक्षा और सॉफ़्टवेयर अपडेट तथा समय-सिंक्रनाइज़ेशन जैसे सामान्य कामों के लिए अपने विक्रेताओं के सर्वर से भी जुड़ सकता है। रिमोट एक्सेस के लिए आपको अपने नेटवर्क पर कोई पोर्ट खोलने की ज़रूरत नहीं होती। 7.2 सेटअप और डेमो डेटा। पहली बार चलाने पर, सेटअप आपसे धारा 1.1 में बताए अनुसार इस अनुबंध को स्वीकार करने और अपनी दुकान का नाम, टाइम ज़ोन और एक मालिक खाता कॉन्फ़िगर करने के लिए कहता है। मुफ़्त संस्करण में, माइनर आपके स्वीकार करने के बाद शुरू होता है (धारा 6A)। सॉफ़्टवेयर मूल्यांकन और प्रशिक्षण के लिए नमूना डेमो रिपेयर ऑर्डर के साथ आता है। यदि आप चाहें, तो लाइव होने से पहले डेमो डेटा हटाने या रीसेट करने की ज़िम्मेदारी आपकी है। 7.3 नेटवर्क सुरक्षा। सॉफ़्टवेयर केवल आपकी दुकान के निजी लोकल नेटवर्क (LAN) पर उपयोग के लिए बनाया गया है और सामान्य HTTP पर चलता है, जो एन्क्रिप्टेड नहीं है। इनके लिए केवल आप ज़िम्मेदार हैं: a) सॉफ़्टवेयर को एक भरोसेमंद, सुरक्षित लोकल नेटवर्क पर रखना और उसे इंटरनेट पर उजागर न करना (उदाहरण के लिए, पोर्ट फ़ॉरवर्डिंग या सार्वजनिक IP पतों के माध्यम से); b) अपने नेटवर्क, Wi-Fi, फ़ायरवॉल, राउटर, होस्ट कंप्यूटर और वर्चुअलाइज़ेशन सॉफ़्टवेयर को सुरक्षित रखना (ऐसी किसी चीज़ को ब्लॉक किए बिना जिसे ब्लॉक करना धारा 4(a) आपको मना करती है); c) उपयोगकर्ता खाते बनाना, प्रबंधित करना और तुरंत हटाना, उचित भूमिकाएँ देना (जिसमें यह तय करना शामिल है कि कौन मालिक या मैनेजर है), मज़बूत पासवर्ड का उपयोग करना, और मालिक तथा सभी स्टाफ़ के क्रेडेंशियल गोपनीय रखना; d) आवश्यकतानुसार VM इमेज और होस्ट पर ऑपरेटिंग-सिस्टम और सुरक्षा अपडेट लागू करना; और e) आपके नेटवर्क, सिस्टम या क्रेडेंशियल के कारण सॉफ़्टवेयर या आपके दुकान डेटा तक होने वाली कोई भी अनधिकृत पहुँच। 7.4 बैकअप। सॉफ़्टवेयर किसी स्वचालित बैकअप की गारंटी नहीं देता। अपने दुकान डेटा और VM इमेज का नियमित बैकअप लेने, उदाहरण के लिए धारा 7.7 के export फ़ंक्शन से, और उन्हें बहाल कर पाने की अपनी क्षमता का परीक्षण करने के लिए केवल आप ज़िम्मेदार हैं। दुकान डेटा की किसी भी हानि के लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं, जिसमें हार्डवेयर की खराबी, बिजली जाने, मैलवेयर, उपयोगकर्ता की गलती, import या अपडेट से हुई हानि शामिल है। 7.5 रीसेट और डिलीट। मालिक Owner Data Reset (Management > Owners Only) का उपयोग करके अपने चुने हुए डेटा सेट मिटा सकता है: रिपेयर ऑर्डर, पॉइंट-ऑफ़-सेल (POS) रिकॉर्ड, स्टॉक, बिक्री के लिए डिवाइस, वारंटी, करने योग्य काम (to-do), और, वैकल्पिक रूप से, मालिक के अलावा अन्य उपयोगकर्ता। Owner Data Reset अप्लायंस ID नहीं बदलता। किसी सशुल्क इंस्टॉलेशन और उसके बैकअप क्लोन पर, लाइसेंसदाता धारा 6B.14 में बताए अनुसार Owner Data Reset और Import Data (धारा 7.7 का import फ़ंक्शन) को सीमित या निष्क्रिय कर सकता है। रीसेट और डिलीट स्थायी हो सकते हैं। आप या आपके स्टाफ़ द्वारा मिटाए या रीसेट किए गए किसी भी डेटा के लिए, और उन रिकॉर्ड को रखने के लिए जिन्हें रखना आपके लिए कानूनन अनिवार्य है (उदाहरण के लिए कर, बिक्री या पुराने सामान के रिकॉर्ड), केवल आप ज़िम्मेदार हैं। 7.6 हार्डवेयर और अनुकूलता। सॉफ़्टवेयर की न्यूनतम आवश्यकताएँ पूरी करने वाला हार्डवेयर, वर्चुअलाइज़ेशन सॉफ़्टवेयर और नेटवर्क उपकरण उपलब्ध कराने की ज़िम्मेदारी आपकी है। 7.7 Export और import (केवल मालिक)। केवल मालिक ही डेटा export या import कर सकता है, और हर export या import के लिए मालिक को मालिक का पासवर्ड फिर से दर्ज करना होता है। export फ़ंक्शन आपकी VM पर चलता है और ये विकल्प देता है: a) एक SQL बैकअप (.sql.gz फ़ाइल): पूरा डेटाबेस डंप, जिसमें गोपनीय जानकारी (जैसे उपयोगकर्ता पासवर्ड हैश और Twilio क्रेडेंशियल) खाली कर दी जाती है; b) CSV टेबल (.zip फ़ाइल): हर टेबल के लिए एक CSV फ़ाइल, गोपनीय जानकारी खाली करके; और c) एक एन्क्रिप्टेड माइग्रेशन पैकेज (.ramig फ़ाइल), जिसमें सब कुछ होता है, जिसमें गोपनीय जानकारी और अपलोड की गई फ़ाइलें, जैसे चित्र, शामिल हैं, और जो मालिक द्वारा चुने गए पासफ़्रेज़ से एन्क्रिप्ट होता है। एक्सपोर्ट फ़ाइलों में आपके ग्राहकों की व्यक्तिगत जानकारी होती है। उन्हें सुरक्षित रखने के लिए केवल आप ज़िम्मेदार हैं, जिसमें यह शामिल है कि आप उन्हें कहाँ रखते हैं, उन तक किसकी पहुँच है, और ज़रूरत न रहने पर उन्हें मिटाना। माइग्रेशन पैकेज का पासफ़्रेज़ कभी संग्रहीत नहीं किया जाता और उसे वापस प्राप्त नहीं किया जा सकता। यदि वह खो जाए, तो पैकेज नहीं खोला जा सकता, और लाइसेंसदाता उसे खोलने में आपकी मदद नहीं कर सकता। import फ़ंक्शन एक माइग्रेशन पैकेज स्वीकार करता है और मौजूदा डेटा का सुरक्षा-बैकअप बनाने के बाद इंस्टॉलेशन के लाइव डेटा को बदल देता है, जिसे मालिक बहाल कर सकता है। यह पुष्टि करने की ज़िम्मेदारी आपकी है कि कोई import सही है। 8. आपका दुकान डेटा और आपके ग्राहकों का डेटा ------------------------------------------- 8.1 सॉफ़्टवेयर क्या संग्रहीत करता है। सारा दुकान डेटा आपके अपने इंस्टॉलेशन के अंदर डेटाबेस और फ़ाइल स्टोरेज में संग्रहीत होता है। आप इसका उपयोग कैसे करते हैं, इसके अनुसार सॉफ़्टवेयर ये संग्रहीत कर सकता है: • ग्राहक की जानकारी: पहला और अंतिम नाम, फ़ोन नंबर, और वैकल्पिक ईमेल पता (सॉफ़्टवेयर ग्राहकों को ईमेल नहीं भेजता); • डिवाइस की जानकारी: ब्रांड, मॉडल, रंग, कैरियर, IMEI या सीरियल नंबर, बताई गई समस्याएँ, स्थिति की जाँच, टेक्नीशियन के नोट्स, वारंटी या बीमा की जानकारी, रेफ़रल कोड, और डिवाइस अनलॉक पासवर्ड या पासकोड; • लेन-देन के रिकॉर्ड: रिपेयर की स्थिति का इतिहास, मूल्य, जमा राशि, छूट, कर, POS बिक्री और रिफ़ंड (राशि और भुगतान का प्रकार; सशुल्क लाइसेंस वाले इंस्टॉलेशन पर Stripe के माध्यम से किए गए भुगतानों के लिए (धारा 6B.15), Stripe Checkout सेशन और भुगतान की ID और उनकी स्थिति, रिफ़ंड की ID और रिफ़ंड की स्थिति, राशियाँ, और रसीदों के लिए कार्ड का ब्रांड और उसके अंतिम 4 अंक या, बिना कार्ड वाले भुगतान के तरीकों के लिए, भुगतान के तरीके का नाम भी), खरीदे और बेचे गए डिवाइस (IMEI सहित), स्टॉक, और कमीशन; • वे फ़ाइलें और चित्र जिन्हें आप या आपका स्टाफ़ अपलोड करते हैं; और • स्टाफ़ खाते: नाम, हैश किया गया पासवर्ड, भूमिका, फ़ोन नंबर, और वैकल्पिक ईमेल पता। सॉफ़्टवेयर पेमेंट कार्ड नंबर संग्रहीत नहीं करता। दुकान डेटा आपके इंस्टॉलेशन से केवल इन तरीकों से बाहर जाता है: (a) चेक-इन में दुकान के नाम और होस्ट नाम के रूप में (धारा 3A.1); (b) मदद के उस अनुरोध में जिसे आप भेजना चुनते हैं (धारा 12.4); (c) जब आपके द्वारा खोले गए रिमोट सपोर्ट सत्र के दौरान लाइसेंसदाता का सपोर्ट स्टाफ़ उस तक पहुँचता है (धारा 12.5); (d) उन टेक्स्ट संदेशों में जिन्हें आप Twilio के माध्यम से भेजना चुनते हैं (धारा 10); (e) आपके द्वारा बनाई गई एक्सपोर्ट फ़ाइलों में (धारा 7.7); और (f) आपके द्वारा उपयोग के लिए चुने गए किसी ऐड-ऑन के प्रदाता को, जैसा कि उसकी शर्तों में बताया गया है (धारा 6C)। 8.2 आपका डेटा आपके स्वामित्व और नियंत्रण में है। आपके और हमारे बीच, सारा दुकान डेटा आपका है, और आप अपने ग्राहक डेटा के एकमात्र स्वामी और नियंत्रक (और, जहाँ लागू कानून इन शब्दों का उपयोग करता है, "डेटा नियंत्रक" या "डेटा स्वामी") हैं। लाइसेंसदाता आपके दुकान डेटा को होस्ट नहीं करता और नियमित रूप से उस तक नहीं पहुँचता। लाइसेंसदाता दुकान डेटा तक, जिसमें ग्राहक डेटा और डिवाइस पासकोड शामिल हैं, केवल आपके द्वारा खोले गए रिमोट सपोर्ट सत्र के दौरान, या जब आप उसे मदद के अनुरोध में हमें भेजते हैं, पहुँच सकता है, और तब भी केवल धारा 8.7 में बताए अनुसार। इन स्थितियों के बाहर, लाइसेंसदाता दुकान डेटा के लिए आपका सेवा प्रदाता, प्रोसेसर या विक्रेता नहीं है, और आपके लिए उसे पुनः प्राप्त, ठीक, export, सुरक्षित या डिलीट नहीं कर सकता। 8.3 आपकी कानूनी ज़िम्मेदारियाँ। इनके लिए केवल आप ज़िम्मेदार हैं: a) ग्राहक डेटा को कानूनी रूप से और केवल उतना ही एकत्र करना जितना आपको चाहिए; b) अपने ग्राहकों से आवश्यक सहमति प्राप्त करना, और उन्हें कानून द्वारा अपेक्षित गोपनीयता सूचनाएँ देना, जिसमें यह सूचना शामिल है कि आपके द्वारा माँगे गए रिमोट सपोर्ट के दौरान आपके सॉफ़्टवेयर प्रदाता का सपोर्ट स्टाफ़ उनकी जानकारी तक पहुँच सकता है (धारा 8.7); c) अपनी जानकारी देखने, ठीक करवाने या मिटवाने के आपके ग्राहकों के अनुरोधों का जवाब देना; d) धारा 7 में बताए अनुसार दुकान डेटा, एक्सपोर्ट फ़ाइलों और अपने सिस्टम को सुरक्षित रखना; e) लागू कानून और अपनी नीतियों के अनुसार डेटा रखना और मिटाना; f) आपके इंस्टॉलेशन को प्रभावित करने वाली किसी भी सुरक्षा घटना या डेटा उल्लंघन (breach) का पता लगाना, उसकी जाँच करना और उसका जवाब देना, और कानून की अपेक्षा के अनुसार प्रभावित व्यक्तियों, नियामकों और अन्य लोगों को सूचित करना, जैसा कि धारा 8.6 में आगे बताया गया है; और g) आप पर लागू सभी गोपनीयता, डेटा-संरक्षण, डेटा-सुरक्षा, उपभोक्ता-संरक्षण और रिकॉर्ड संबंधी कानूनों का पालन करना। 8.4 डिवाइस पासकोड। सॉफ़्टवेयर आपको ग्राहकों के डिवाइस अनलॉक पासवर्ड या पासकोड दर्ज करने देता है, और ये सादे टेक्स्ट (plain text) में, यानी बिना एन्क्रिप्शन के, संग्रहीत होते हैं। ये रिमोट सपोर्ट सत्र के दौरान लाइसेंसदाता के सपोर्ट स्टाफ़ को दिखाई देते हैं और माइग्रेशन पैकेज में शामिल होते हैं। इन्हें एकत्र करना है या नहीं, यह आप तय करते हैं। यदि आप करते हैं, तो इनके लिए केवल आप ज़िम्मेदार हैं: (a) अपने ग्राहक की सूचित सहमति प्राप्त करना; (b) स्टाफ़ की पहुँच केवल उन्हीं तक सीमित रखना जिन्हें रिपेयर के लिए इसकी ज़रूरत है; (c) रिपेयर पूरा होने के बाद पासकोड तुरंत मिटाना; और (d) आपके या आपके स्टाफ़ द्वारा उनका कोई भी दुरुपयोग या खुलासा। हमारा सुझाव है कि आप पासकोड कम से कम एकत्र करें, जहाँ संभव हो ग्राहकों से पासकोड हटाने या अस्थायी रूप से बदलने को कहें, और पासकोड कभी भी आवश्यकता से अधिक समय तक संग्रहीत न करें। 8.5 संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर के लाइसेंसधारी। यदि आप सॉफ़्टवेयर का उपयोग संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर करते हैं, तो आप पर लागू सभी स्थानीय कानूनों का पालन करने के लिए आप ज़िम्मेदार हैं, जिनमें डेटा-संरक्षण, उपभोक्ता-संरक्षण, कर और इनवॉइसिंग, और इलेक्ट्रॉनिक-संचार संबंधी कानून शामिल हैं। लाइसेंसदाता संयुक्त राज्य अमेरिका में है, इसलिए चेक-इन डेटा, मदद के अनुरोध, और रिमोट सपोर्ट सत्र के दौरान देखा या हस्तांतरित किया गया कोई भी दुकान डेटा संयुक्त राज्य अमेरिका में संभाला जाता है। उस हस्तांतरण के लिए कानूनी आधार रखने और आपके स्थानीय कानून द्वारा अपेक्षित सूचनाएँ देने की ज़िम्मेदारी आपकी है। 8.6 सूचना सुरक्षा और उल्लंघन की सूचना आपकी ज़िम्मेदारी है। अपने सिस्टम, नेटवर्क, VM होस्ट, खातों, क्रेडेंशियल और एक्सपोर्ट फ़ाइलों की सुरक्षा के लिए, और सॉफ़्टवेयर में संग्रहीत आपके ग्राहकों और स्टाफ़ की सारी व्यक्तिगत जानकारी की सुरक्षा के लिए, जिसमें नाम, फ़ोन नंबर, ईमेल पते, IMEI और सीरियल नंबर, अपलोड की गई फ़ाइलें और चित्र, और सादे टेक्स्ट वाले डिवाइस पासकोड शामिल हैं, केवल आप ज़िम्मेदार हैं। यदि कोई सुरक्षा घटना या उल्लंघन आपके इंस्टॉलेशन को प्रभावित करता है, तो उसकी जाँच करने और कानून द्वारा अपेक्षित सभी सूचनाएँ प्रभावित व्यक्तियों, नियामकों, उपभोक्ता रिपोर्टिंग एजेंसियों और अन्य लोगों को अपेक्षित समय-सीमा के भीतर देने के लिए केवल आप ज़िम्मेदार हैं, जिसमें Texas Identity Theft Enforcement and Protection Act (Texas Business and Commerce Code Chapter 521, जो अन्य बातों के साथ, वैधानिक समय-सीमा के भीतर प्रभावित व्यक्तियों को सूचना देने और बड़े उल्लंघनों के लिए Texas Attorney General को सूचना देने की अपेक्षा करता है) के तहत, और किसी भी अन्य राज्य या देश के, जिसके निवासी प्रभावित हों, उल्लंघन-सूचना कानूनों के तहत सूचनाएँ शामिल हैं। धारा 8.7 में लाइसेंसदाता की प्रतिबद्धताओं और लागू कानून द्वारा सीधे लाइसेंसदाता पर डाले गए किसी भी कर्तव्य को छोड़कर, आपके इंस्टॉलेशन के किसी भी उल्लंघन का पता लगाने, उसकी जाँच करने, उसे कम करने या उसकी सूचना देने का लाइसेंसदाता का कोई कर्तव्य नहीं है। कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, दुकान डेटा, ग्राहक डेटा, एक्सपोर्ट फ़ाइलों या डिवाइस पासकोड की किसी भी सुरक्षा घटना, उल्लंघन, अनधिकृत पहुँच, हानि, चोरी, दुरुपयोग या खुलासे के लिए, या उनसे संबंधित किसी भी सूचना-लागत, नियामक जुर्माने या तीसरे पक्ष के दावों के लिए, लाइसेंसदाता का कोई दायित्व नहीं है। 8.7 सपोर्ट के दौरान लाइसेंसदाता द्वारा संभाला गया दुकान डेटा। जब आपका मालिक या कोई मैनेजर रिमोट सपोर्ट सत्र खोलता है, या जब आप मदद के अनुरोध में दुकान डेटा शामिल करते हैं, तो लाइसेंसदाता दुकान डेटा देख या संभाल सकता है, जिसमें ग्राहक डेटा और डिवाइस पासकोड शामिल हैं। उस डेटा के लिए लाइसेंसदाता: a) उस तक पहुँचेगा और उसका उपयोग केवल आपके द्वारा माँगा गया सपोर्ट देने के लिए करेगा, और केवल आपकी ओर से; b) उसे गोपनीय रखेगा और उस तक पहुँच लाइसेंसदाता के अधिकृत सपोर्ट स्टाफ़ तक सीमित रखेगा, जो गोपनीयता के दायित्वों से बंधे हैं; c) किसी अन्य उद्देश्य के लिए, या सपोर्ट की आवश्यकता से आगे, ग्राहक डेटा की नकल नहीं करेगा, उसे अपने पास नहीं रखेगा, उसे नहीं बेचेगा, साझा नहीं करेगा और उसका उपयोग नहीं करेगा; d) सपोर्ट पूरा होने पर आपके इंस्टॉलेशन से बाहर ले जाई गई किसी भी प्रति को मिटा देगा; e) उचित सुरक्षा उपायों का उपयोग करेगा; और f) यदि लाइसेंसदाता को पता चलता है कि उसके पास रहते हुए दुकान डेटा तक अनधिकृत पहुँच हुई या उसका अनधिकृत खुलासा हुआ, तो वह आपको बिना अनुचित देरी के बताएगा। आप उस डेटा के स्वामी और नियंत्रक बने रहते हैं। इस पहुँच के लिए आपके पास अपना कानूनी आधार और ग्राहकों के लिए सूचनाएँ होनी चाहिए, और आप हमेशा रिमोट एक्सेस न खोलने का विकल्प चुन सकते हैं। 8.8 लाइसेंसदाता द्वारा अपने लिए रखा गया डेटा। लाइसेंसदाता उस चेक-इन डेटा, मदद के अनुरोधों, लाइसेंस शुल्क और ऐड-ऑन की खरीद और अनलॉक के रिकॉर्ड, स्वीकृति रिकॉर्ड और रिमोट-एक्सेस लॉग के लिए ज़िम्मेदार है जिन्हें वह रखता है (धारा 1.4, 3A.1, 6B.13, 12.4 और 12.8)। लाइसेंस शुल्क की खरीद और अनलॉक के रिकॉर्ड तब तक रखे जाते हैं जब तक सशुल्क लाइसेंस सक्रिय है, उसके बाद 24 महीने तक, या जहाँ कर या अन्य कानून अपेक्षा करे वहाँ अधिक समय तक। लाइसेंसदाता उस डेटा का उपयोग केवल इस अनुबंध में बताए गए उद्देश्यों के लिए करता है, उचित सुरक्षा उपायों से उसकी रक्षा करता है, और उसे बेचता नहीं है। उस डेटा के बारे में सवाल या अनुरोध legal@repairamigo.com पर भेजे जा सकते हैं। 8.9 भारत में उपयोगकर्ताओं के लिए व्यक्तिगत डेटा। भारत में उपयोगकर्ताओं के लिए, चेक-इन में शामिल व्यक्तिगत डेटा को गोपनीयता नीति के अनुसार प्रोसेस किया जाता है, जिसमें डिजिटल व्यक्तिगत डेटा संरक्षण अधिनियम, 2023 (Digital Personal Data Protection Act, 2023) के तहत आपके अधिकारों का विवरण दिया गया है। शिकायतें legal@repairamigo.com पर भेजी जा सकती हैं। 9. पेमेंट कार्ड की जानकारी -------------------------- 9.1 कार्ड भुगतान। सॉफ़्टवेयर पेमेंट कार्ड संग्रहीत नहीं करता। POS फ़ंक्शन बिक्री की राशि और भुगतान का प्रकार (उदाहरण के लिए, नकद या कार्ड) दर्ज करता है। सशुल्क लाइसेंस वाले इंस्टॉलेशन पर, ग्राहक Stripe के माध्यम से भुगतान कर सकते हैं (धारा 6B.15)। ऐसे भुगतानों में, कार्ड नंबर Stripe के अपने होस्ट किए गए पेज पर दर्ज किए जाते हैं और सॉफ़्टवेयर उन्हें न कभी देखता है और न संग्रहीत करता है। Stripe के माध्यम से भुगतान प्रोसेसिंग आपके और Stripe के बीच, Stripe की अपनी शर्तों के तहत होती है, और लाइसेंसदाता उसका पक्ष नहीं है। आप जो भी कार्ड भुगतान स्वीकार करते हैं, वे आपके अपने पेमेंट प्रोसेसर या टर्मिनल द्वारा, या किसी वैकल्पिक भुगतान-प्रोसेसिंग ऐड-ऑन के माध्यम से, उस प्रोसेसर की शर्तों के तहत संभाले जाते हैं (धारा 6C.3)। 9.2 कार्ड डेटा दर्ज न करें। आपको सॉफ़्टवेयर के किसी भी फ़ील्ड में, जिसमें नोट्स या टिप्पणियों जैसे फ़्री-टेक्स्ट फ़ील्ड शामिल हैं, या मदद के अनुरोध में, पूरे पेमेंट कार्ड नंबर, कार्ड सुरक्षा कोड (CVV/CVC), PIN, या मैग्नेटिक-स्ट्राइप या चिप डेटा दर्ज नहीं करना चाहिए। इस धारा के उल्लंघन में दर्ज किए गए किसी भी कार्ड डेटा के लिए, और पेमेंट कार्ड उद्योग के नियमों (PCI DSS) के अपने पालन के लिए, केवल आप ज़िम्मेदार हैं। 10. वैकल्पिक SMS फ़ीचर (Twilio) ------------------------------- 10.1 आपका अपना Twilio खाता। सॉफ़्टवेयर में Twilio के माध्यम से ग्राहकों को रिपेयर-स्थिति के टेक्स्ट संदेश और स्टाफ़ को अलर्ट भेजने का एक वैकल्पिक फ़ीचर है। इसका उपयोग करने के लिए आपके पास अपना Twilio खाता होना चाहिए, और आपको अपना Twilio account SID, auth token और "From" फ़ोन नंबर दर्ज करना होगा। जब तक आप इसे कॉन्फ़िगर नहीं करते, यह फ़ीचर बंद रहता है, और आप इसे किसी भी समय बंद कर सकते हैं। सॉफ़्टवेयर आपके ग्राहकों को ईमेल नहीं भेजता, और धारा 6C और 7.1 में सूचीबद्ध सेवाओं को छोड़कर कोई क्लाउड बैकअप, विज्ञापन या उपयोग-एनालिटिक्स, आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस या अन्य बाहरी सेवा का उपयोग नहीं करता। मदद के अनुरोध लाइसेंसदाता के अपने सर्वर द्वारा ईमेल किए जाते हैं, आपके इंस्टॉलेशन द्वारा नहीं (धारा 12.4)। 10.2 Twilio को भेजा जाने वाला डेटा। जब SMS फ़ीचर चालू हो, तो प्राप्तकर्ता का फ़ोन नंबर और संदेश की सामग्री आपके इंस्टॉलेशन से आपके खाते के माध्यम से सीधे Twilio को भेजी जाती है। वे हमें नहीं भेजे जाते। 10.3 आपकी ज़िम्मेदारियाँ। Twilio की सेवाएँ Twilio के साथ आपके अनुबंध द्वारा नियंत्रित होती हैं। अपने Twilio खाते, क्रेडेंशियल, चार्ज और संदेशों की सामग्री के लिए, और टेक्स्ट संदेश भेजने पर लागू सभी कानूनों के पालन के लिए केवल आप ज़िम्मेदार हैं, जिनमें U.S. Telephone Consumer Protection Act (TCPA), कैरियर के नियम, एंटी-स्पैम और टेलीमार्केटिंग कानून, और आपके देश के कानून शामिल हैं, जैसे संदेश भेजने से पहले सहमति लेना, ऑप्ट-आउट अनुरोधों (उदाहरण के लिए, "STOP") का सम्मान करना, और दिन के समय से जुड़ी सीमाओं का पालन करना। 10.4 तीसरे पक्ष की सेवाओं के लिए कोई ज़िम्मेदारी नहीं। हम Twilio, IP-लोकेशन सेवाओं या किसी अन्य तीसरे पक्ष की सेवा को नियंत्रित नहीं करते और उनके लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं, जिसमें उनकी उपलब्धता, सुरक्षा, मूल्य निर्धारण, शर्तें या उनके इंटरफ़ेस में बदलाव शामिल हैं। 11. ओपन-सोर्स घटक ----------------- 11.1 साथ दिए गए घटक। सॉफ़्टवेयर और VM इमेज में ओपन-सोर्स घटक शामिल हैं, जिनमें Ubuntu ऑपरेटिंग सिस्टम, Apache HTTP Server, PHP, MySQL, Python, Twilio PHP SDK (MIT License), PHP QR Code लाइब्रेरी (GNU Lesser General Public License, LGPL) उसके TCPDF बाइंडिंग के साथ, और JpGraph चार्टिंग लाइब्रेरी शामिल हैं। इन घटकों और उनके लाइसेंसों की सूची सॉफ़्टवेयर के साथ दी गई THIRD-PARTY-NOTICES फ़ाइल में है। उन लाइसेंसों द्वारा अपेक्षित सोर्स-कोड प्रस्ताव उसी फ़ाइल में हैं। 11.2 उनके लाइसेंस लागू होते हैं। हर ओपन-सोर्स घटक अपनी लाइसेंस शर्तों के तहत लाइसेंस किया जाता है, जो उस घटक के आपके उपयोग को नियंत्रित करती हैं। इस अनुबंध में कुछ भी किसी ओपन-सोर्स लाइसेंस के तहत आपके किसी अधिकार को सीमित या प्रतिबंधित नहीं करता, जिसमें LGPL के तहत LGPL-लाइसेंस वाली लाइब्रेरी को संशोधित करने, उसे संशोधित संस्करण से बदलने, या ऐसे संशोधनों को डीबग करने के लिए आवश्यक रिवर्स इंजीनियरिंग करने का कोई भी अधिकार शामिल है। यदि किसी विशेष घटक के लिए यह अनुबंध किसी ओपन-सोर्स लाइसेंस से टकराता है, तो उस घटक के लिए ओपन-सोर्स लाइसेंस लागू होता है। 11.3 हमारी ओर से कोई वारंटी नहीं। ओपन-सोर्स घटक उनके लेखकों द्वारा उनके अपने लाइसेंसों के तहत, और कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, हमारी ओर से किसी वारंटी या सपोर्ट के बिना दिए जाते हैं। 12. अपडेट और सपोर्ट ------------------- 12.1 अपडेट। हम अपडेट उपलब्ध करा सकते हैं। सशुल्क लाइसेंस वाले इंस्टॉलेशन को वे अपडेट बिना किसी अतिरिक्त शुल्क के मिलते हैं जिन्हें लाइसेंसदाता सॉफ़्टवेयर के लिए आम तौर पर उपलब्ध कराता है (धारा 6B.7)। लाइसेंसदाता यह वादा नहीं करता कि कोई अपडेट जारी किया जाएगा, और वह किसी भी समय अपडेट बदल या बंद कर सकता है। सॉफ़्टवेयर अपने-आप अपडेट नहीं होता। अपडेट आप स्वयं मैन्युअल रूप से इंस्टॉल करते हैं, या आपके द्वारा खोले गए रिमोट सपोर्ट सत्र के दौरान लाइसेंसदाता का सपोर्ट स्टाफ़ इंस्टॉल करता है (धारा 12.6)। कोई भी अपडेट इंस्टॉल होने से पहले अपने दुकान डेटा का बैकअप लेने की ज़िम्मेदारी आपकी है। अपडेट इस अनुबंध के अंतर्गत आते हैं, जब तक कि वे अलग शर्तों के साथ न आएँ। 12.2 पुराने संस्करण। सॉफ़्टवेयर के पुराने संस्करणों को सपोर्ट करने, बनाए रखने या ठीक करने, या भविष्य के संस्करणों में कोई फ़ीचर उपलब्ध रखने का हमारा कोई दायित्व नहीं है। 12.3 सपोर्ट का कोई दायित्व नहीं। सॉफ़्टवेयर या VM इमेज के लिए सपोर्ट, रखरखाव, प्रशिक्षण, इंस्टॉलेशन में मदद, बग सुधार, रिमोट एक्सेस या अपडेट देने का लाइसेंसदाता का कोई दायित्व नहीं है, सिवाय इसके कि सशुल्क लाइसेंस वाले इंस्टॉलेशन को धारा 12.1 में बताए गए अपडेट मिलते हैं। हम जो भी सपोर्ट देना चुनते हैं, जिसमें मदद के अनुरोध या रिमोट सपोर्ट सत्र के माध्यम से दिया गया सपोर्ट शामिल है, वह स्वैच्छिक है, "जैसा है" आधार पर दिया जाता है, और उसे किसी भी समय बिना सूचना के बदला, अस्वीकार या बंद किया जा सकता है। जब तक सपोर्ट के लिए वाकई ज़रूरी न हो, हमें ग्राहक डेटा, पासकोड, कार्ड डेटा या क्रेडेंशियल न भेजें। सपोर्ट केवल सॉफ़्टवेयर के अंदर से ही माँगा जाता है। 12.4 Request Support (सपोर्ट माँगें)। आपका मालिक या कोई मैनेजर सॉफ़्टवेयर के Support पेज से संदेश टाइप करके और "Request Support" दबाकर लाइसेंसदाता को मदद का अनुरोध भेज सकता है। अनुरोध अगले चेक-इन के साथ उसी एन्क्रिप्टेड कनेक्शन पर लाइसेंसदाता को भेजा जाता है। इसमें संदेश, आपकी दुकान का नाम, अप्लायंस ID, और यह कि भेजने वाला मालिक है या मैनेजर, धारा 3A.1 के चेक-इन विवरणों के साथ शामिल होते हैं। लाइसेंसदाता अपने सपोर्ट सिस्टम के माध्यम से जवाब दे सकता है। जवाब किसी चेक-इन के उत्तर में VM पर वापस आते हैं और Support पेज पर संदेश-थ्रेड के रूप में दिखते हैं, जहाँ आप इसी तरह आगे के संदेश जोड़ सकते हैं। हल होने के बाद अनुरोध बंद किया जा सकता है। लाइसेंसदाता सपोर्ट संदेशों को तब तक रखता है जब तक आपका लाइसेंस सक्रिय है, उसके बाद 24 महीने तक, और फिर उन्हें मिटा देता है। सपोर्ट ईमेल या टेलीफ़ोन से नहीं दिया जाता। मदद का अनुरोध आपके इंस्टॉलेशन तक कोई पहुँच नहीं खोलता। 12.5 Allow Remote Access to Repair Amigo (Repair Amigo को रिमोट एक्सेस की अनुमति दें)। जब तक आप इसे चालू नहीं करते, रिमोट एक्सेस बंद रहता है। आपके इंस्टॉलेशन पर कुछ भी लाइसेंसदाता की पहुँच में तब तक नहीं होता जब तक आपका मालिक या कोई मैनेजर Support पेज पर "Allow Remote Access to Repair Amigo" दबाकर 24 या 48 घंटे की अवधि नहीं चुनता (डिफ़ॉल्ट 48 घंटे है)। इस अवधि के दौरान, लाइसेंसदाता का अधिकृत सपोर्ट स्टाफ़ repairamigo.com से होकर एक एन्क्रिप्टेड टनल पर, केवल-की (key-only) SSH लॉगिन का उपयोग करके (पासवर्ड का उपयोग नहीं किया जा सकता), आपकी VM में लॉग इन कर सकता है। रिमोट सपोर्ट सत्र के दौरान लाइसेंसदाता का सपोर्ट स्टाफ़ आपके दुकान डेटा तक पहुँच सकता है, जिसमें ग्राहकों की व्यक्तिगत जानकारी और डिवाइस पासकोड शामिल हैं। लाइसेंसदाता उस डेटा को केवल धारा 8.7 में बताए अनुसार संभालता है। 12.6 सत्र के दौरान लाइसेंसदाता क्या कर सकता है। रिमोट सपोर्ट सत्र के दौरान, माँगा गया सपोर्ट देने के लिए लाइसेंसदाता का सपोर्ट स्टाफ़ लॉग देख सकता है, सेवाओं की जाँच कर सकता है और उन्हें फिर से शुरू कर सकता है, VM में और VM से फ़ाइलें ट्रांसफ़र कर सकता है, और VM के अंदर अपडेट या कस्टम स्क्रिप्ट इंस्टॉल कर सकता है। सत्र खोलकर आप इन कार्रवाइयों के लिए सहमति देते हैं। 12.7 सत्र समाप्त करना। आपका मालिक या कोई मैनेजर किसी भी समय "End Session" दबाकर पहुँच तुरंत बंद कर सकता है। अवधि समाप्त होने पर कोई नया लॉगिन अनुमत नहीं होता, लेकिन पहले से चल रहा लॉगिन या फ़ाइल ट्रांसफ़र पूरा हो सकता है। लाइसेंसदाता भी किसी भी समय सत्र बंद कर सकता है। यदि अवधि के दौरान VM फिर से शुरू होती है, तो रिमोट एक्सेस रुक जाता है और उसे फिर से खोलना होगा। 12.8 लॉगिंग। हर रिमोट सपोर्ट सत्र, जिसमें उसके खुलने का समय, हर लॉगिन और कमांड, फ़ाइल ट्रांसफ़र और उसके समाप्त होने का समय शामिल है, आपकी VM पर और लाइसेंसदाता के पास लॉग किया जाता है। 12.9 आपका विकल्प और ज़िम्मेदारी। रिमोट एक्सेस खोलना है या नहीं, यह आप तय करते हैं, और आप हमेशा इसे न खोलने का विकल्प चुन सकते हैं। यह तय करने के लिए कि आपके कौन-से उपयोगकर्ता मालिक या मैनेजर हैं, लाइसेंसदाता की पहुँच के लिए आवश्यक कानूनी आधार रखने और ग्राहकों को आवश्यक सूचनाएँ देने के लिए (धारा 8.3(b)), और सत्र से पहले अपने डेटा का बैकअप लेने के लिए आप ज़िम्मेदार हैं। 12.10 लाइसेंसदाता के सपोर्ट सिस्टम। लाइसेंसदाता किसी भी इंस्टॉलेशन के लिए मदद के अनुरोधों और रिमोट एक्सेस को अस्वीकार, सीमित या बंद कर सकता है, जिसमें लाइसेंसदाता के सपोर्ट सिस्टम में उसकी अप्लायंस ID को निष्क्रिय करना शामिल है, उदाहरण के लिए समाप्ति या दुरुपयोग के बाद। इससे आपके दुकान डेटा को देखने और export करने की आपकी क्षमता पर कोई असर नहीं पड़ता। 13. अवधि और समाप्ति ------------------- 13.1 अवधि। यह अनुबंध आपके द्वारा स्वीकार किए जाने पर शुरू होता है और समाप्त किए जाने तक जारी रहता है। 13.2 आपके द्वारा समाप्ति। आप सॉफ़्टवेयर और VM इमेज की सभी प्रतियाँ मिटाकर किसी भी समय सॉफ़्टवेयर का उपयोग बंद कर सकते हैं और इस अनुबंध को समाप्त कर सकते हैं। 13.3 हमारे द्वारा समाप्ति। हम किसी भी समय, किसी भी कारण से या बिना कारण, बिना सूचना के, इस अनुबंध और आपके लाइसेंस को समाप्त कर सकते हैं, सिवाय इसके कि यदि आपके इंस्टॉलेशन के लिए सशुल्क लाइसेंस लागू है, तो हम उस लाइसेंस को, और उस इंस्टॉलेशन के लिए इस अनुबंध को, केवल इस अनुबंध के उल्लंघन पर ही समाप्त कर सकते हैं (धारा 6B.7)। 13.4 समाप्ति का प्रभाव। जब यह अनुबंध समाप्त होता है, तो सॉफ़्टवेयर के सामान्य उपयोग के लिए आपका लाइसेंस समाप्त हो जाता है। आप VM को रख सकते हैं और उसका उपयोग केवल धारा 3A.4 में बताए अनुसार अपना दुकान डेटा देखने और export करने के लिए, जितने समय तक ज़रूरत हो, कर सकते हैं। ऐसा करते समय आप उसे इंटरनेट से अलग कर सकते हैं। जब उस उद्देश्य के लिए आपको उसकी ज़रूरत न रहे, तो आपको सॉफ़्टवेयर और VM इमेज की सभी प्रतियाँ मिटानी होंगी। क्योंकि सॉफ़्टवेयर आपके अपने सिस्टम पर VM के अंदर चलता है, आपका दुकान डेटा आपके नियंत्रण में रहता है। हम उसे न अपने पास रखते हैं, न मिटाते हैं, न लॉक करते हैं। 13.5 समाप्ति के बाद भी लागू रहने वाले प्रावधान। धारा 3A.1, 3A.2 और 3A.4, 4 (प्रतिबंध), 5 (स्वामित्व, बौद्धिक संपदा और फ़ीडबैक), 6.3, 7.3 से 7.5, 7.7, 8 (आपका दुकान डेटा, जिसमें 8.6 से 8.8 शामिल हैं), 9, 10.3, 11, 12.8, 13.4, 13.5, 14 (वारंटी अस्वीकरण), 15 (दायित्व की सीमा), 16 (क्षतिपूर्ति), 17 (लागू कानून और न्यायालय का स्थान), 18 (सामान्य शर्तें), 6B.5, 6B.10, 6B.11, 6B.13, 6C.2 और 6C.3, और धारा 6A.5 के तहत देय कोई भी राशि, समाप्ति के बाद भी लागू रहती हैं। 14. वारंटी अस्वीकरण ------------------- 14.1 सॉफ़्टवेयर, VM इमेज, चेक-इन, export और import फ़ंक्शन, सशुल्क लाइसेंस और उसका अनलॉक, ऐड-ऑन, ओपन-सोर्स घटक, दस्तावेज़, अपडेट, और कोई भी सपोर्ट या रिमोट एक्सेस "जैसे हैं" ("AS IS") और "जैसे उपलब्ध हैं" ("AS AVAILABLE") आधार पर, सभी कमियों के साथ और किसी भी प्रकार की वारंटी के बिना दिए जाते हैं। लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, लाइसेंसदाता सभी वारंटियों को स्पष्ट रूप से अस्वीकार करता है, चाहे वे स्पष्ट हों, निहित हों, वैधानिक हों या किसी और प्रकार की, जिनमें बिक्री-योग्यता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, स्वामित्व (title), किसी के अधिकारों का उल्लंघन न होने (non-infringement), सटीकता, निर्बाध उपभोग (quiet enjoyment) की कोई भी निहित वारंटी, और लेन-देन के क्रम या व्यापार के प्रचलन से उत्पन्न कोई भी वारंटी शामिल है। 14.2 ऊपर कही गई बात को सीमित किए बिना, लाइसेंसदाता यह वारंटी नहीं देता कि सॉफ़्टवेयर आपकी आवश्यकताएँ पूरी करेगा, बिना रुकावट या त्रुटि के चलेगा, सुरक्षित होगा, आपके डेटा को बचाकर या सुरक्षित रखेगा, पूर्ण या बहाल किए जा सकने वाली एक्सपोर्ट फ़ाइलें या import बनाएगा, आपके क्षेत्राधिकार के लिए कर, मूल्य या कमीशन की सही गणना करेगा, या किसी तीसरे पक्ष की सेवा, हार्डवेयर या सॉफ़्टवेयर के साथ काम करेगा, या कि कोई भी सपोर्ट किसी समस्या को ठीक करेगा। सॉफ़्टवेयर द्वारा बनाई गई सभी गणनाओं, रसीदों और रिकॉर्ड की जाँच करने की ज़िम्मेदारी आपकी है। 14.3 लाइसेंसदाता से प्राप्त कोई भी सलाह या जानकारी, चाहे मौखिक हो या लिखित, ऐसी कोई वारंटी नहीं बनाएगी जो इस अनुबंध में स्पष्ट रूप से न कही गई हो। कुछ क्षेत्राधिकार कुछ वारंटियों को बाहर करने की अनुमति नहीं देते, इसलिए ऊपर के कुछ अपवाद आप पर लागू नहीं हो सकते, लेकिन केवल उस सीमा तक जिसकी कानून अपेक्षा करता है। 15. दायित्व की सीमा ------------------- 15.1 कुछ क्षतियों का बहिष्करण। लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, किसी भी स्थिति में लाइसेंसदाता या उसके स्वामी, कर्मचारी, ठेकेदार या आपूर्तिकर्ता किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी, अनुकरणीय या दंडात्मक क्षति के लिए, या मुनाफ़े, राजस्व, कारोबार, साख या अपेक्षित बचत की किसी भी हानि के लिए, या डेटा (जिसमें दुकान डेटा, ग्राहक डेटा, एक्सपोर्ट फ़ाइलें और डिवाइस पासकोड शामिल हैं) की किसी भी हानि, खराबी या खुलासे के लिए, या विकल्प के रूप में ली गई वस्तुओं या सेवाओं की लागत के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे, जो इस अनुबंध, सॉफ़्टवेयर, या किसी भी सपोर्ट या रिमोट एक्सेस से उत्पन्न या उनसे संबंधित हो, चाहे वह किसी भी कारण से हो और दायित्व के किसी भी सिद्धांत (अनुबंध, अपकृत्य जिसमें लापरवाही शामिल है, कठोर दायित्व या अन्य) के तहत हो, भले ही लाइसेंसदाता को ऐसी क्षति की संभावना के बारे में बताया गया हो। 15.2 दायित्व की अधिकतम सीमा। लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, इस अनुबंध, सॉफ़्टवेयर, या किसी भी सपोर्ट या रिमोट एक्सेस से उत्पन्न या उनसे संबंधित लाइसेंसदाता का कुल संचयी दायित्व एक अमेरिकी डॉलर (US $1) से अधिक नहीं होगा। 15.2A डेटा, सुरक्षा या आपके विरुद्ध दावों के लिए कोई दायित्व नहीं। धारा 15.1 को सीमित किए बिना, लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, लाइसेंसदाता इनके लिए उत्तरदायी नहीं है: (A) दुकान डेटा, एक्सपोर्ट फ़ाइलों या बैकअप की कोई भी हानि, खराबी या अनुपलब्धता, जिसमें वह डेटा शामिल है जिसे माइग्रेशन पैकेज का पासफ़्रेज़ खो जाने के कारण पुनः प्राप्त नहीं किया जा सकता; (B) आपके सिस्टम को प्रभावित करने वाली कोई भी सुरक्षा घटना या डेटा उल्लंघन, या उससे संबंधित सूचना, जाँच या सुधार की कोई भी लागत; (C) आपके अनुरोध पर रिमोट सपोर्ट सत्र के दौरान की गई कोई भी कार्रवाई, जिसमें रीस्टार्ट, फ़ाइल ट्रांसफ़र, अपडेट और स्क्रिप्ट शामिल हैं; (D) केवल-पढ़ने मोड की कोई भी अवधि; या (E) आपके ग्राहकों, स्टाफ़, नियामकों या किसी अन्य तीसरे पक्ष द्वारा सॉफ़्टवेयर के आपके उपयोग से उत्पन्न होकर आपके विरुद्ध लाया गया कोई भी दावा, माँग, मुकदमा, नियामक कार्रवाई, जुर्माना या अन्य कानूनी कार्यवाही। 15.3 सौदे का आधार। इस धारा 15 की सीमाएँ तब भी लागू होती हैं जब कोई सीमित उपाय अपने मूल उद्देश्य में विफल हो जाए, और वे आपके और लाइसेंसदाता के बीच के सौदे का एक आवश्यक हिस्सा हैं। कुछ क्षेत्राधिकार कुछ क्षतियों को बाहर करने या सीमित करने की अनुमति नहीं देते, इसलिए इनमें से कुछ सीमाएँ आप पर लागू नहीं हो सकतीं, लेकिन केवल उस सीमा तक जिसकी कानून अपेक्षा करता है। 16. क्षतिपूर्ति --------------- 16.1 आपकी क्षतिपूर्ति। कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, आप Holy Trinity Investments, LLC और उसके सदस्यों, प्रबंधकों, अधिकारियों, कर्मचारियों, ठेकेदारों, एजेंटों, उत्तराधिकारियों और समनुदेशितियों (assigns) ("लाइसेंसदाता पक्ष") का बचाव करेंगे, उनकी क्षतिपूर्ति करेंगे और उन्हें हानि से सुरक्षित रखेंगे, उन सभी दावों, माँगों, मुकदमों, नियामक कार्रवाइयों और जाँचों, जुर्मानों, दंडों, हानियों, क्षतियों, निर्णयों, समझौतों, लागतों और खर्चों (जिनमें वकीलों का उचित पारिश्रमिक और अदालती खर्च शामिल हैं) से जो इनसे उत्पन्न हों या इनसे संबंधित हों: a) आपके या आपके स्टाफ़ द्वारा सॉफ़्टवेयर या VM इमेज का उपयोग या दुरुपयोग; b) आपका दुकान डेटा, जिसमें ग्राहक डेटा, स्टाफ़ डेटा, डिवाइस पासकोड और एक्सपोर्ट फ़ाइलें शामिल हैं, और उसका संग्रह, उपयोग, भंडारण, खुलासा, सुरक्षा, प्रतिधारण या विलोपन; c) आपके सिस्टम, नेटवर्क, इंस्टॉलेशन या एक्सपोर्ट फ़ाइलों को प्रभावित करने वाली कोई भी सुरक्षा घटना या डेटा उल्लंघन, और उससे संबंधित कोई भी जाँच, उल्लंघन-सूचना, क्रेडिट निगरानी या सुधार; d) गोपनीयता, डेटा-संरक्षण, डेटा-सुरक्षा, उल्लंघन-सूचना, उपभोक्ता-संरक्षण, पेमेंट-कार्ड, पुराने सामान, कर और रिकॉर्ड संबंधी कानूनों का आपके द्वारा पालन या पालन न करना, जिसमें Texas Business and Commerce Code Chapter 521 और आपके क्षेत्राधिकार के डेटा-संरक्षण कानून शामिल हैं; e) मदद का अनुरोध भेजने या रिमोट सपोर्ट सत्र खोलने का आपका निर्णय, और कोई भी दावा कि दुकान डेटा तक लाइसेंसदाता की पहुँच के लिए आपके पास कानूनी आधार, सहमति या ग्राहक-सूचना नहीं थी; f) SMS फ़ीचर या आपके Twilio खाते के माध्यम से भेजे गए टेक्स्ट संदेश, जिनमें TCPA या इसी तरह के कानूनों के तहत दावे शामिल हैं; g) आपकी रिपेयर सेवाएँ, उत्पाद और आपके ग्राहकों के साथ आपके व्यवहार; और h) इस अनुबंध का आपके द्वारा उल्लंघन, या किसी कानून या तीसरे पक्ष के अधिकार का उल्लंघन। 16.2 प्रक्रिया। जिस दावे के लिए हम क्षतिपूर्ति चाहते हैं, उसकी सूचना हम आपको तुरंत देंगे (सूचना में देरी आपको आपके दायित्वों से केवल उसी सीमा तक मुक्त करती है जिस सीमा तक उस देरी से आपको महत्वपूर्ण (material) नुकसान हुआ हो)। आप ऐसे वकील के साथ बचाव का नियंत्रण करेंगे जो हमें उचित रूप से स्वीकार्य हो, और हम अपने खर्च पर अपने वकील के साथ बचाव में भाग ले सकते हैं। आप हमारी पूर्व लिखित सहमति के बिना किसी भी दावे का ऐसा समझौता नहीं कर सकते जिसमें किसी लाइसेंसदाता पक्ष की गलती स्वीकार की जाए या उस पर कोई दायित्व या उत्तरदायित्व डाला जाए। यदि आप तुरंत बचाव का ज़िम्मा नहीं लेते, तो हम आपके खर्च पर स्वयं दावे का बचाव कर सकते हैं। 17. लागू कानून और न्यायालय का स्थान ----------------------------------- 17.1 लागू कानून। यह अनुबंध और इससे या सॉफ़्टवेयर से उत्पन्न या संबंधित कोई भी विवाद Texas राज्य के कानूनों द्वारा नियंत्रित होते हैं, उसके कानूनों के टकराव संबंधी नियमों का विचार किए बिना। माल की अंतरराष्ट्रीय बिक्री के अनुबंधों पर संयुक्त राष्ट्र अभिसमय (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods) लागू नहीं होता। 17.2 अनन्य न्यायालय-स्थान। इस अनुबंध या सॉफ़्टवेयर से उत्पन्न या संबंधित कोई भी मुकदमा या कानूनी कार्यवाही केवल Bell County, Texas में स्थित राज्य या संघीय न्यायालयों में ही लाई जानी चाहिए, और आप और हम दोनों उन न्यायालयों के व्यक्तिगत क्षेत्राधिकार के लिए सहमति देते हैं और वहाँ के न्यायालय-स्थान पर किसी भी आपत्ति को छोड़ते हैं। उन न्यायालयों का निर्णय किसी भी ऐसे न्यायालय में लागू कराया जा सकता है जिसका आप पर या आपकी संपत्ति पर क्षेत्राधिकार हो। 17.3 अनिवार्य स्थानीय कानून। इस अनुबंध में कुछ भी आपके क्षेत्राधिकार के उन अनिवार्य उपभोक्ता-संरक्षण, डेटा-संरक्षण या अन्य कानूनों के तहत किसी अधिकार या संरक्षण को बाहर या सीमित नहीं करता जिन्हें अनुबंध द्वारा बाहर या सीमित नहीं किया जा सकता। उस स्थिति में, इस अनुबंध के संबंधित प्रावधान कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक लागू होते हैं। 17.4 भारत में लाइसेंसधारियों के लिए माध्यस्थम् (arbitration)। यदि आप भारत में स्थित लाइसेंसधारी हैं, तो इस अनुबंध या सॉफ़्टवेयर से उत्पन्न या उससे संबंधित कोई भी विवाद International Centre for Dispute Resolution (ICDR) द्वारा उसके International Arbitration Rules के तहत संचालित माध्यस्थम् द्वारा अंतिम रूप से सुलझाया जाएगा। माध्यस्थम् एक ही मध्यस्थ (sole arbitrator) द्वारा किया जाएगा, उसका स्थान (seat) Texas, USA होगा, और उसकी भाषा वही होगी जो धारा 18.10 के तहत मान्य संस्करण की भाषा है। मध्यस्थ के निर्णय (award) पर फ़ैसला किसी भी ऐसे न्यायालय में दर्ज कराया जा सकता है जिसके पास क्षेत्राधिकार हो, जिसमें माध्यस्थम् और सुलह अधिनियम, 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996) के भाग II के तहत भारतीय न्यायालय शामिल हैं। कोई भी पक्ष न्यायालय से अंतरिम राहत माँग सकता है। भारत में स्थित लाइसेंसधारियों के लिए यह धारा, धारा 17.2 में बताए गए Bell County, Texas के न्यायालय-स्थान का स्थान लेती है। यह अनुबंध धारा 17.1 के अनुसार Texas राज्य के कानूनों द्वारा ही नियंत्रित रहता है। 18. सामान्य शर्तें ------------------ 18.1 संपूर्ण अनुबंध। यह अनुबंध सॉफ़्टवेयर के बारे में आपके और हमारे बीच का संपूर्ण अनुबंध है और सभी पूर्व या समकालीन समझ का स्थान लेता है, जिसमें अप्लायंस की पहले की प्रतियों के साथ दी गई LICENSE.txt और मसौदा शर्तें शामिल हैं। आपके दस्तावेज़ों में कोई भी अलग या अतिरिक्त शर्तें लागू नहीं होतीं। 18.2 इस अनुबंध में बदलाव। हम समय-समय पर इस अनुबंध को अपडेट कर सकते हैं। हम अपडेट किया गया संस्करण repairamigo.com पर नए संस्करण नंबर और प्रभावी तिथि के साथ प्रकाशित करेंगे और, महत्वपूर्ण बदलावों के लिए, आपको उचित सूचना देंगे (उदाहरण के लिए, ईमेल से, सॉफ़्टवेयर में, या किसी अपडेट के साथ)। बदलाव आपके द्वारा इंस्टॉल किए गए अपडेट पर, और सूचना में बताई गई प्रभावी तिथि के बाद जारी उपयोग पर लागू होते हैं। यदि आप किसी बदलाव से सहमत नहीं हैं, तो आप सॉफ़्टवेयर का उपयोग बंद कर सकते हैं, और आपके पास पहले से मौजूद सॉफ़्टवेयर संस्करण पर इस अनुबंध का पिछला संस्करण लागू रहता है। 18.3 पृथक्करणीयता। यदि इस अनुबंध का कोई प्रावधान लागू न किए जाने योग्य पाया जाता है, तो उसे अनुमत अधिकतम सीमा तक लागू किया जाएगा, और शेष प्रावधान पूरी तरह प्रभावी रहेंगे। 18.4 कोई त्याग नहीं। किसी प्रावधान को लागू करने में हमारी विफलता या देरी, बाद में उसे लागू करने के हमारे अधिकार का त्याग नहीं है। 18.5 समनुदेशन (assignment)। आप हमारी पूर्व लिखित सहमति के बिना, कानून के प्रभाव से या अन्यथा, इस अनुबंध, अपने लाइसेंस या किसी अप्लायंस ID को सौंप या हस्तांतरित नहीं कर सकते। सहमति के बिना सौंपने का कोई भी प्रयास शून्य है। हम इस अनुबंध को सौंप सकते हैं, जिसमें विलय, अधिग्रहण, या अपने पूरे या लगभग पूरे कारोबार या संपत्तियों की बिक्री के संबंध में सौंपना शामिल है। यह अनुबंध पक्षों और उनके अनुमत उत्तराधिकारियों और समनुदेशितियों पर बाध्यकारी है और उन्हें लाभ देता है। 18.6 अप्रत्याशित घटना (force majeure)। कोई भी पक्ष अपने उचित नियंत्रण से बाहर की घटनाओं के कारण हुई किसी भी देरी या दायित्व निभाने में विफलता (भुगतान दायित्वों को छोड़कर) के लिए उत्तरदायी नहीं है, जिनमें प्राकृतिक आपदाएँ, गंभीर मौसम, आग, बाढ़, महामारी, युद्ध, आतंकवाद, नागरिक अशांति, श्रम विवाद, सरकारी कार्रवाई, बिजली या इंटरनेट की रुकावट, या तीसरे पक्ष की सेवाओं की विफलता शामिल हैं। 18.7 निर्यात अनुपालन। आप सभी लागू U.S. और अन्य निर्यात-नियंत्रण और प्रतिबंध (sanctions) कानूनों का पालन करेंगे। आप पुष्टि करते हैं कि आप U.S. व्यापार-प्रतिबंध (embargo) या प्रतिबंधों (sanctions) के अधीन किसी देश में स्थित नहीं हैं, और ऐसे किसी देश या व्यक्ति के लिए सॉफ़्टवेयर का उपयोग या निर्यात नहीं करेंगे, और यह भी कि आप प्रतिबंधित पक्षों की किसी भी U.S. सरकारी सूची में नहीं हैं। 18.8 सूचनाएँ। हम आपको repairamigo.com पर प्रकाशित करके, सॉफ़्टवेयर में, किसी अपडेट के साथ, या आपके द्वारा दिए गए किसी भी पते पर ईमेल करके सूचनाएँ भेज सकते हैं। आपको हमें कानूनी सूचनाएँ ईमेल द्वारा legal@repairamigo.com पर भेजनी होंगी। सूचनाएँ ईमेल से भेजे जाने पर, या डाक से भेजे जाने पर प्राप्त होने पर, प्रभावी होती हैं। 18.9 इलेक्ट्रॉनिक संचार। आप हमसे इलेक्ट्रॉनिक रूप से संचार प्राप्त करने के लिए सहमत हैं, और सहमत हैं कि इलेक्ट्रॉनिक अनुबंध, सूचनाएँ और अन्य संचार लिखित रूप में होने की किसी भी कानूनी अपेक्षा को पूरा करते हैं। इस अनुबंध की आपकी इलेक्ट्रॉनिक स्वीकृति का प्रभाव हस्तलिखित हस्ताक्षर के समान है (धारा 1.4)। 18.10 भाषा। इस अनुबंध का अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होता है, और कोई भी अनुवाद सुविधा के लिए दिया जाता है। 18.11 स्वतंत्र पक्ष; कोई तीसरा-पक्ष लाभार्थी नहीं। आप और हम स्वतंत्र ठेकेदार हैं। इस अनुबंध में कुछ भी साझेदारी, संयुक्त उद्यम, एजेंसी या रोज़गार संबंध नहीं बनाता। इस अनुबंध का कोई तीसरा-पक्ष लाभार्थी नहीं है, जिसमें आपके ग्राहक भी शामिल हैं। 18.12 शीर्षक। धाराओं के शीर्षक केवल सुविधा के लिए हैं और व्याख्या को प्रभावित नहीं करते। "जिसमें शामिल है" (including) का अर्थ है "जिसमें बिना किसी सीमा के शामिल है"। 18.13 संपर्क। इस अनुबंध के बारे में सवाल और कानूनी सूचनाएँ: legal@repairamigo.com। सपोर्ट के अनुरोध केवल सॉफ़्टवेयर के अंदर से ही किए जाते हैं। 18.14 वकील की फ़ीस। यदि लाइसेंसदाता इस अनुबंध को लागू कराने के लिए, या आपके द्वारा इसके उल्लंघन से उत्पन्न, कोई कार्रवाई या कार्यवाही शुरू करता है या उसमें बचाव करता है, जिसमें धारा 4 या धारा 6A का उल्लंघन शामिल है, तो आप किसी भी अन्य राहत के अतिरिक्त, लाइसेंसदाता की उचित वकील फ़ीस, न्यायालय खर्च और वसूली खर्च का भुगतान करेंगे।